Conjunto Primavera - Borracho - Live Ojinaga Chihuahua, México/2002 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Borracho - Live Ojinaga Chihuahua, México/2002




Borracho - Live Ojinaga Chihuahua, México/2002
Пьяница - Живое выступление, Охинага, Чиуауа, Мексика/2002
Borracho yo he nacido
Пьяницей я родился,
Borracho yo he crecido
Пьяницей я рос,
Y se sinceramente que borracho he de morir
И знаю, честно говоря, что пьяницей я умру.
No culpo yo al distinto
Не виню я того,
Que me marco el camino
Кто указал мне путь,
Que irremediablemente yo tengo que seguir
Которому неизбежно я должен следовать.
Mi vida es una vida igual como otras vidas
Моя жизнь это жизнь, как и другие жизни,
Tragedias y comedias, que mas puede existir?
Трагедии и комедии, что еще может быть?
Todos gozan lo mismo
Все радуются одинаково,
Todos sufren lo mismo
Все страдают одинаково,
Es una layeverda
Это неизбежность
De llorar y reir.
Плакать и смеяться.
Que culpa tengo yo de que me guste el vino
Разве я виноват, что люблю вино,
Si encuentro y la embriaguez
Если нахожу в опьянении
Dicha y dulzura
Счастье и сладость?
Que culpa tengo yo si me marco el destino
Разве я виноват, что судьба мне предначертала
Y el balsamo que alivia mi amargura
Этот бальзам, что облегчает мою горечь?
Que culpa tengo yo de que me guste el vino
Разве я виноват, что люблю вино,
Si encuentro y la embriaguez
Если нахожу в опьянении
Dicha y dulzura
Счастье и сладость?
Que culpa tengo yo si me marco el destino
Разве я виноват, что судьба мне предначертала
Y el balsamo que alivia mi amargura
Этот бальзам, что облегчает мою горечь?
Que culpa tengo yo de que me guste el vino
Разве я виноват, что люблю вино,
Si encuentro y la embriaguez
Если нахожу в опьянении
Dicha y dulzura
Счастье и сладость?
Que culpa tengo yo si me marco el destino
Разве я виноват, что судьба мне предначертала
Y el balsamo que alivia mi amargura
Этот бальзам, что облегчает мою горечь?





Writer(s): Felipe Valdez Leal


Attention! Feel free to leave feedback.