Lyrics and translation Conjunto Primavera - Con Toda La Fuerza

Con Toda La Fuerza

Hoy quiero decirte que eres todo lo que yo soñé
Y veo que la suerte estaba de mi lado cuando te encontré
Mi camino era incierto, muchas veces tropecé
Pero cada caída me enseñó en la vida aprender y a valorar
Sé que fue el destino que te puso ese día frente a mí
Cómo olvidar esa sonrisa que tu boca dibujaba
La inocencia de tus ojos, y lo dulce de tu voz
Me atraparon completo, te robaste mi aliento
Y ya estoy sintiendo que
Con toda la fuerza de mi corazón
Te estoy amando fuera de control
No existe explicación, para tanto amor
Con toda la fuerza de mi corazón
Voy a entregarte todo lo que soy
Siempre te cuidaré, y te protegeré
Con todas mis fuerzas

Sé que fue el destino que te puso ese día frente a mí
Cómo olvidar esa sonrisa que tu boca dibujaba
La inocencia de tus ojos, y lo dulce de tu voz
Me atraparon completo, te robaste mi aliento
Y ya estoy sintiendo que
Con toda la fuerza de mi corazón
Te estoy amando fuera de control
No existe explicación, para tanto amor
Con toda la fuerza de mi corazón
Voy a entregarte todo lo que soy
Siempre te cuidaré, y te protegeré
Con todas mis fuerzas

Avec toute ma force

Aujourd'hui, je veux te dire que tu es tout ce que j'ai toujours rêvé
Et je vois que la chance était de mon côté quand je t'ai rencontrée
Mon chemin était incertain, j'ai souvent trébuché
Mais chaque chute m'a appris à apprendre et à apprécier la vie
Je sais que c'est le destin qui t'a mis ce jour-là devant moi
Comment oublier ce sourire que ta bouche dessinait
L'innocence de tes yeux et la douceur de ta voix
Ils m'ont totalement captivé, tu m'as coupé le souffle
Et je sens déjà que
Avec toute la force de mon cœur
Je t'aime follement
Il n'y a pas d'explication pour tant d'amour
Avec toute la force de mon cœur
Je vais te donner tout ce que je suis
Je prendrai toujours soin de toi et je te protégerai
De toutes mes forces

Je sais que c'est le destin qui t'a mis ce jour-là devant moi
Comment oublier ce sourire que ta bouche dessinait
L'innocence de tes yeux et la douceur de ta voix
Ils m'ont totalement captivé, tu m'as coupé le souffle
Et je sens déjà que
Avec toute la force de mon cœur
Je t'aime follement
Il n'y a pas d'explication pour tant d'amour
Avec toute la force de mon cœur
Je vais te donner tout ce que je suis
Je prendrai toujours soin de toi et je te protégerai
De toutes mes forces