De Nuevo A Tu Lado - Conjunto Primavera translation in Russian

De Nuevo A Tu Lado

Yo no sé lo que pasa conmigo
Si me hiciste pedazos la vida
Con traiciones, caricias fingidas
Y de nuevo a tu lado yo estoy
Con los tratos que tú me brindaste
Eso fue para llegar a odiarte
Pero mira, de nuevo aquí estoy

Yo no puedo querer a cualquiera
En mi amor fuiste tú primera
Yo mi vida te la entregué entera
Y tú, a cambio, desprecios me das
Me engañaste delante de todos
Aunque solo trate de agradarte
De ti nunca encontré ni un favor

Ay, Dios mío, quítame esta venda
Este peso no puedo aguantar
Si me diste tú a mí mala estrella
Tan siquiera que me olvide de ella
Que ni sueñe su boca besar

Ya no sigas jugando conmigo
Por favor, ya destruye este nido
Que dejaste con polvo y olvido
Ya no quiero en tus redes estar
Aunque sé que no podré olvidarte
Lo traté tanto, no puedo odiarte
Mira a dónde me hiciste llegar

Si tan solo un poquito me amarás
De tu esclavo no quiero pasar
Arrastrar mi desgracia es mi dicha
Y tendré que seguir a tu lado
Para así mi vida terminar

Снова Рядом С Тобой

Я не знаю, что со мной творится
Словно ты разбила мне жизнь на куски
Обманом, нежными прикосновениями,
И снова я рядом с тобой стою.
От твоих жестов я испытывал боль,
Но это лишь разожгло во мне ненависть.
Но смотри, снова я здесь, у твоих ног.

Я не могу любить кого-то другого,
Ты была моей первой любовью.
Я отдал тебе всю свою жизнь целиком,
А ты в ответ – лишь презрение даришь мне.
Ты предала меня перед всеми,
Хоть я лишь старался тебе угодить.
От тебя я никогда не получал ничего.

О, Боже мой, отними от меня эту пелену!
Этот груз я больше не выдержу.
Если ты дала мне злосчастную судьбу,
То хотя бы позволь мне забыть её.
Пусть я даже не мечтаю коснуться твоих губ!

Хватит уже играть со мной,
Пожалуйста, разрушь этот наш дом,
Этот дом, что ты покрыла пылью и забвением.
Я больше не хочу быть в твоих сетях,
Хоть и знаю, что не смогу тебя забыть,
Я так старался, но не могу на тебя злиться,
Посмотри, до чего ты меня довела.

Если бы ты хоть немного меня любила,
Я бы не хотел быть твоим рабом,
Нести свою печаль – моя судьба,
И мне суждено быть рядом с тобой,
Чтобы так закончить свою жизнь.