Conjunto Primavera - Debes Volver - translation of the lyrics into German

Debes Volver - Conjunto Primaveratranslation in German




Debes Volver
Du musst zurückkommen
Es imposible olvidarme de ti
Es ist unmöglich, dich zu vergessen
Dejar a un lado lo que había entre y yo
Beiseitezulegen, was zwischen dir und mir war
Lo he intentado y no lo puedo hacer
Ich habe es versucht und ich kann es nicht tun
Te sigo amando como lo hice ayer.
Ich liebe dich immer noch, wie ich es gestern tat.
Y esa esperanza de que vuelvas a
Und diese Hoffnung, dass du zu mir zurückkehrst
Sigue creciendo y desde mi corazón
Wächst weiter und aus meinem Herzen
Quiero pedirte que regreses ya
Möchte ich dich bitten, jetzt zurückzukommen
Y me liberes de esta soledad.
Und mich aus dieser Einsamkeit befreist.
Debes volver que ya no puedo más
Du musst zurückkommen, denn ich kann nicht mehr
Debes volver mira que si no estas
Du musst zurückkommen, sieh nur, wenn du nicht da bist
Mi vida no tiene sentido
Hat mein Leben keinen Sinn
Y tal vez me puedo morir de dolor.
Und vielleicht sterbe ich vor Schmerz.
tienes la magia de hacerme feliz
Du hast die Magie, mich glücklich zu machen
Regresa conmigo mi amor.
Komm zu mir zurück, meine Liebe.
Este vacío que dejaste al partir
Diese Leere, die du beim Gehen hinterlassen hast
Nadie en el mundo lo podría llenar
Niemand auf der Welt könnte sie füllen
Cariño mío tienes que volver
Mein Schatz, du musst zurückkommen
Están mis brazos esperándote.
Meine Arme warten auf dich.
Debes volver que ya no puedo más
Du musst zurückkommen, denn ich kann nicht mehr
Debes volver mira que si no estas
Du musst zurückkommen, sieh nur, wenn du nicht da bist
Mi vida no tiene sentido
Hat mein Leben keinen Sinn
Y tal vez me puedo morir de dolor.
Und vielleicht sterbe ich vor Schmerz.
tienes la magia de hacerme feliz
Du hast die Magie, mich glücklich zu machen
Regresa conmigo mi amor.
Komm zu mir zurück, meine Liebe.
Se me hace imposible olvidarte
Es ist mir unmöglich, dich zu vergessen
No puedo sacarte te llevo en el alma y en mi corazón
Ich kann dich nicht loswerden, ich trage dich in meiner Seele und in meinem Herzen
debes volver a mi lado mi amor.
Du musst an meine Seite zurückkehren, meine Liebe.





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.