Conjunto Primavera - Debes Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Debes Volver




Debes Volver
Tu dois revenir
Es imposible olvidarme de ti
Il m'est impossible de t'oublier
Dejar a un lado lo que había entre y yo
Laisser derrière moi ce qu'il y avait entre toi et moi
Lo he intentado y no lo puedo hacer
J'ai essayé, mais je ne peux pas
Te sigo amando como lo hice ayer.
Je t'aime toujours comme hier.
Y esa esperanza de que vuelvas a
Et cet espoir que tu reviennes à moi
Sigue creciendo y desde mi corazón
Continue de grandir et depuis mon cœur
Quiero pedirte que regreses ya
Je veux te demander de revenir maintenant
Y me liberes de esta soledad.
Et me libérer de cette solitude.
Debes volver que ya no puedo más
Tu dois revenir, je ne peux plus
Debes volver mira que si no estas
Tu dois revenir, regarde, si tu n'es pas
Mi vida no tiene sentido
Ma vie n'a aucun sens
Y tal vez me puedo morir de dolor.
Et peut-être que je peux mourir de chagrin.
tienes la magia de hacerme feliz
Tu as la magie de me rendre heureux
Regresa conmigo mi amor.
Reviens avec moi, mon amour.
Este vacío que dejaste al partir
Ce vide que tu as laissé en partant
Nadie en el mundo lo podría llenar
Personne au monde ne pourrait le combler
Cariño mío tienes que volver
Mon amour, tu dois revenir
Están mis brazos esperándote.
Mes bras t'attendent.
Debes volver que ya no puedo más
Tu dois revenir, je ne peux plus
Debes volver mira que si no estas
Tu dois revenir, regarde, si tu n'es pas
Mi vida no tiene sentido
Ma vie n'a aucun sens
Y tal vez me puedo morir de dolor.
Et peut-être que je peux mourir de chagrin.
tienes la magia de hacerme feliz
Tu as la magie de me rendre heureux
Regresa conmigo mi amor.
Reviens avec moi, mon amour.
Se me hace imposible olvidarte
Il m'est impossible de t'oublier
No puedo sacarte te llevo en el alma y en mi corazón
Je ne peux pas te sortir de moi, je te porte dans mon âme et dans mon cœur
debes volver a mi lado mi amor.
Tu dois revenir à mes côtés, mon amour.





Writer(s): Ramon Gonzalez Mora


Attention! Feel free to leave feedback.