Conjunto Primavera - Diez Kilometros - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Diez Kilometros




Diez Kilometros
Десять километров
Para ir a tu casa debo hacer
Чтобы добраться до твоего дома, мне нужно пройти
Más de diez kilómetros de a pie
Больше десяти километров пешком.
Es lo que no entiendo
Вот чего я не понимаю,
Lo que me lleva para irte a ver
Что заставляет меня идти к тебе,
Si eres una niña que aún no cumple los 16
Ведь ты еще девчонка, которой нет и шестнадцати.
Quien te vio jamás te olvidará
Кто тебя увидел, никогда не забудет,
Y eso es justo lo que me pasó
Именно это со мной и случилось.
Los años que tengo
Мои годы
Me alejan tanto, tanto de ti
Так отдаляют меня от тебя,
Yo te veo tan lejos
Ты кажешься мне такой далекой,
Aunque te llevo dentro de ti
Хотя я ношу тебя в своем сердце.
Si me sigo nada importa
Если я продолжу, ничего не важно,
Siendo la vida tan corta
Ведь жизнь так коротка.
No te puedo yo dejar de amar
Я не могу перестать любить тебя.
Por un solo beso tuyo
За один твой поцелуй
Y un minuto de cariño
И минуту ласки
Me habrás dado la felicidad
Ты подаришь мне счастье.
Si me sigo nada importa
Если я продолжу, ничего не важно,
Siendo la vida tan corta
Ведь жизнь так коротка.
No te puedo yo dejar de amar
Я не могу перестать любить тебя.
Por un solo beso tuyo
За один твой поцелуй
Y un minuto de cariño
И минуту ласки
Me habrás dado la felicidad
Ты подаришь мне счастье.
Para ir a tu casa debo hacer
Чтобы добраться до твоего дома, мне нужно пройти
Más de diez kilómetros de a pie
Больше десяти километров пешком.
Es lo que no entiendo
Вот чего я не понимаю,
Lo que me lleva para irte a ver
Что заставляет меня идти к тебе,
Si eres una niña que aún no cumple los 16
Ведь ты еще девчонка, которой нет и шестнадцати.





Writer(s): Leopoldo Dante Tevez


Attention! Feel free to leave feedback.