Lyrics and translation Conjunto Primavera - Déjame Decirte

Déjame Decirte

Déjame decirte que ha pasado el tiempo
En aquel momento no se me ocurrió
Mirar lo que hacia, detenidamente
Y es que en mi veía, siempre un ganador

Cada vez que pienso en aquellos días
Me hago mas consiente que me equivoque
Si es que por mi sientes piedad o cariño
Por favor escucha lo que te diré

Déjame decirte
Que hoy estoy vencido, vivo arrepentido
Ya no puedo más,
Quiero disculparme por no haber sabido,
Comprender tu angustia y tu soledad

Déjame decirte
Que hoy me siento herido, vivo arrepentido,
Ya no puedo más
Y si tú quisieras comenzar de nuevo
Te prometo vida, amor de verdad

Cada vez que pienso en aquellos días
Me hago mas consiente que me equivoque
Si es que por mi sientes piedad o cariño
Por favor escucha lo que te diré

Déjame decirte
Que hoy estoy vencido, vivo arrepentido
Ya no puedo más,
Quiero disculparme por no haber sabido,
Comprender tu angustia y tu soledad

Déjame decirte
Que hoy me siento herido, vivo arrepentido,
Ya no puedo más
Y si tú quisieras comenzar de nuevo
Te prometo vida, amor de verdad

Позволь мне сказать тебе

Позволь мне сказать тебе, что время прошло,
В тот момент мне не пришло в голову
Взглянуть на то, что делаю, внимательно,
Ведь я всегда видел в себе победителя.

Каждый раз, когда я думаю о тех днях,
Я все больше осознаю, что ошибался.
Если ты испытываешь ко мне жалость или нежность,
Пожалуйста, выслушай, что я скажу.

Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня я побежден, живу с сожалением,
Я больше не могу.
Хочу извиниться за то, что не смог понять
Твою тревогу и твое одиночество.

Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня я чувствую себя раненым, живу с сожалением,
Я больше не могу.
И если ты захочешь начать все сначала,
Я обещаю тебе жизнь, настоящую любовь.

Каждый раз, когда я думаю о тех днях,
Я все больше осознаю, что ошибался.
Если ты испытываешь ко мне жалость или нежность,
Пожалуйста, выслушай, что я скажу.

Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня я побежден, живу с сожалением,
Я больше не могу.
Хочу извиниться за то, что не смог понять
Твою тревогу и твое одиночество.

Позволь мне сказать тебе,
Что сегодня я чувствую себя раненым, живу с сожалением,
Я больше не могу.
И если ты захочешь начать все сначала,
Я обещаю тебе жизнь, настоящую любовь.