Conjunto Primavera - Déjame Decirte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Déjame Decirte




Déjame Decirte
Позволь мне сказать
Déjame decirte que ha pasado el tiempo
Дай мне сказать, что время ушло,
En aquel momento no se me ocurrió
В тот момент я не подумал,
Mirar lo que hacia, detenidamente
Тщательно обдумать то, что я делал,
Y es que en mi veía, siempre un ganador
И ведь в себе я всегда видел победителя.
Cada vez que pienso en aquellos días
Каждый раз, когда я думаю о тех днях,
Me hago mas consiente que me equivoque
Я становлюсь все более осознанным, что ошибся.
Si es que por mi sientes piedad o cariño
Если ты чувствуешь ко мне жалость или привязанность,
Por favor escucha lo que te diré
Пожалуйста, выслушай то, что я скажу.
Déjame decirte
Позволь мне сказать,
Que hoy estoy vencido, vivo arrepentido
Что сегодня я побежден, живу с сожалением,
Ya no puedo más,
Я больше не могу,
Quiero disculparme por no haber sabido,
Я хочу извиниться за то, что не понимал,
Comprender tu angustia y tu soledad
Твоего беспокойства и одиночества.
Déjame decirte
Позволь мне сказать,
Que hoy me siento herido, vivo arrepentido,
Что сегодня я чувствую себя уязвленным, живу с сожалением,
Ya no puedo más
Я больше не могу.
Y si quisieras comenzar de nuevo
А если ты захочешь начать все сначала,
Te prometo vida, amor de verdad
Я обещаю тебе жизнь, любовь настоящую.
Cada vez que pienso en aquellos días
Каждый раз, когда я думаю о тех днях,
Me hago mas consiente que me equivoque
Я становлюсь все более осознанным, что ошибся.
Si es que por mi sientes piedad o cariño
Если ты чувствуешь ко мне жалость или привязанность,
Por favor escucha lo que te diré
Пожалуйста, выслушай то, что я скажу.
Déjame decirte
Позволь мне сказать,
Que hoy estoy vencido, vivo arrepentido
Что сегодня я побежден, живу с сожалением,
Ya no puedo más,
Я больше не могу,
Quiero disculparme por no haber sabido,
Я хочу извиниться за то, что не понимал,
Comprender tu angustia y tu soledad
Твоего беспокойства и одиночества.
Déjame decirte
Позволь мне сказать,
Que hoy me siento herido, vivo arrepentido,
Что сегодня я чувствую себя уязвленным, живу с сожалением,
Ya no puedo más
Я больше не могу.
Y si quisieras comenzar de nuevo
А если ты захочешь начать все сначала,
Te prometo vida, amor de verdad
Я обещаю тебе жизнь, любовь настоящую.





Writer(s): Carlos Alberto Burlet, Orlando Alarcon, Juan Carlos Lucena


Attention! Feel free to leave feedback.