Lyrics and translation Conjunto Primavera - El Amor Que Nunca Fue

El Amor Que Nunca Fue

Loco por tus besos me pare
Sobre el filo del cuchillo aquel
Era tanta la necesidad y el vació de mi alma
Que al tratarte un poquito yo me enamore
Ya me lo habían dicho que eras cruel
Rosa con el alma de papel
Me alertaron mil veces que tu ibas a lastimarme
Pero ya te adoraba y ti me aferre

Guarde mi tonto orgullo a piedra y lodo
Te ame con toda el alma y te di todo
Y tú a cambio me dabas a besos veneno mortal
Pero ya estabas tan adentro ya te adoraba más que nadie
Maldito amor accidental

Quizá podrás pensar que estoy deseando
Tu muerte por todo el daño que me has hecho
Pero no no podría causarte el más leve dolor
Voy a quererte para siempre voy a llevarte aquí en mi mente
Por que a tu ser me acostumbre
Tú vivirás eternamente
Como el amor que nunca fue

Ya me lo habían dicho que eras cruel
Rosa con el alma de papel
Me alertaron mil veces que tu ibas a lastimarme
Pero ya te adoraba y ti me aferre

Guarde mi tonto orgullo a piedra y lodo
Te ame con toda el alma y te di todo
Y tú a cambio me dabas a besos veneno mortal
Pero ya estabas tan adentro ya te adoraba más que nadie
Maldito amor accidental

Quizá podrás pensar que estoy deseando
Tu muerte por todo el daño que me has hecho
Pero no no podría causarte el más leve dolor
Voy a quererte para siempre voy a llevarte aquí en mi mente
Por que a tu ser me acostumbre
Tú vivirás eternamente
Como el amor que nunca fue

Любовь, которой не было

Обезумев от твоих поцелуев, я стоял
На лезвии ножа
Такая сильная была нужда и пустота в моей душе,
Что, едва коснувшись тебя, я влюбился.
Мне уже говорили, что ты жестока,
Роза с бумажной душой.
Меня предупреждали тысячу раз, что ты причинишь мне боль,
Но я уже обожал тебя и уцепился за тебя.

Затоптал свою глупую гордость в грязь,
Любил тебя всей душой и отдал тебе всё,
А ты взамен дарила мне поцелуи – смертельный яд.
Но ты уже так глубоко проникла в меня, я любил тебя больше всех,
Проклятая случайная любовь.

Возможно, ты подумаешь, что я желаю
Твоей смерти за всю боль, что ты мне причинила,
Но нет, я не смог бы причинить тебе ни малейшей боли.
Я буду любить тебя вечно, буду хранить тебя в своей памяти,
Потому что к тебе я привык.
Ты будешь жить вечно,
Как любовь, которой не было.

Мне уже говорили, что ты жестока,
Роза с бумажной душой.
Меня предупреждали тысячу раз, что ты причинишь мне боль,
Но я уже обожал тебя и уцепился за тебя.

Затоптал свою глупую гордость в грязь,
Любил тебя всей душой и отдал тебе всё,
А ты взамен дарила мне поцелуи – смертельный яд.
Но ты уже так глубоко проникла в меня, я любил тебя больше всех,
Проклятая случайная любовь.

Возможно, ты подумаешь, что я желаю
Твоей смерти за всю боль, что ты мне причинила,
Но нет, я не смог бы причинить тебе ни малейшей боли.
Я буду любить тебя вечно, буду хранить тебя в своей памяти,
Потому что к тебе я привык.
Ты будешь жить вечно,
Как любовь, которой не было.