Lyrics and translation Conjunto Primavera - El Cristal De Mi Copa

El Cristal De Mi Copa

En el cristal de mi copa se reflejo
Tu rostro en el mismo momento en que pensaba en ti,
Llegaste sigilosa y con voz titubeante dijiste
Solamente dijiste me vengo a despedir.

Las lagrimas brotaron, entonces de tus ojos
Tus labios contraidos en mueca de dolor,
Ya no dijeron nada y yo senti morirme,
Lloramos en silencio el fin de nuestro amor.

Despues de tanto tiempo he sabido que sufres que lloras
Y lamentas nuestra separacion
Deberas que lo siento pues me pasa lo mismo
Tambien me esta llevando la desesperacion.

Кристалл моего бокала

В кристалле моего бокала отразилось
Твое лицо в тот самый момент, когда я думал о тебе.
Ты пришла незаметно и дрожащим голосом сказала,
Просто сказала: "Я пришла попрощаться".

Слезы хлынули тогда из твоих глаз,
Твои губы сжались в гримасе боли,
Больше ты ничего не сказала, а я почувствовал, что умираю,
Мы молча оплакивали конец нашей любви.

Спустя столько времени я узнал, что ты страдаешь, что плачешь
И сожалеешь о нашем расставании.
Мне действительно жаль, потому что со мной происходит то же самое,
Меня тоже охватывает отчаяние.