Lyrics and translation Conjunto Primavera - En Cada Vida

En Cada Vida

En cada vida hay un momento
Que no se olvida jamás, jamás
Y yo, inocente de este cariño
Eres la dicha que he de adorar

Llegaste a mi alma como un lucero
Del alto cielo te vi caer
Y me llenaste el pensamiento
De dicho encanto, linda mujer

No seas ingrata, luz de mis ojos
Que ya por siempre mi alma estará
Que ni la muerte si ahora llegara
Este momento lo arrancará

Si puedes darme de tu cariño
Lo más pequeño que exista en ti
Una migaja como a un mendigo
Seré dichoso, seré feliz

No seas ingrata, luz de mis ojos
Que ya por siempre mi alma estará
Que ni la muerte si ahora llegara
Este momento lo arrancará

В каждой жизни

В каждой жизни есть мгновение,
Которое не забывается никогда, никогда.
И я, невинный в этой любви,
Ты — счастье, которое я буду обожать.

Ты пришла в мою душу, как звезда,
С высокого неба я видел, как ты падаешь.
И ты наполнила мои мысли
Дивным очарованием, прекрасная женщина.

Не будь неблагодарной, свет очей моих,
Ведь навеки моя душа будет принадлежать тебе.
Даже смерть, если сейчас придет,
Не сможет вырвать это мгновение.

Если ты можешь дать мне своей любви
Самую малую частичку, что есть в тебе,
Крошку, как нищему,
Я буду счастлив, я буду рад.

Не будь неблагодарной, свет очей моих,
Ведь навеки моя душа будет принадлежать тебе.
Даже смерть, если сейчас придет,
Не сможет вырвать это мгновение.