Ironía - Conjunto Primavera translation in German

Ironía

Fuiste lo mejor que me pudo suceder
Por nadie he sentido tanto amor
Fuiste más de lo que un día soñé tener

Creo que nunca hubo un error
Seguro estoy que no fallé
Acepte tu decisión acepte jamás volverte a ver
Pero el destino ha sido cruel y nuevamente nos junto
Tú no estás sola y yo tengo un gran amor

Cuanta ironía de la vida pienso yo
Si yo vivía feliz sin ti y tu sin mi vivías mejor

Y hoy, no sé como dejar
De pensar que voy a verme en esos ojos
Que una vez me amaron tanto
Y me estoy muriendo por besar tus labios

Y tú también estas igual
No encuentras una excusa pa marcharte
Tienes miedo de quedarte
Sabes que no me olvidaste y te mueres por besarme

Cuanta ironía de la vida pienso yo
Si yo vivía feliz sin ti y tu sin mi vivías mejor

Y hoy, no sé como dejar
De pensar que voy a verme en esos ojos
Que una vez me amaron tanto
Y me estoy muriendo por besar tus labios

Y tú también estas igual
No encuentras una excusa pa marcharte
Tienes miedo de quedarte
Sabes que no me olvidaste y te mueres por besarme

Cuanta ironía de la vida pienso yo
Si yo vivía feliz sin ti y tu sin mi vivías mejor

Ironie

Du warst das Beste, was mir passieren konnte
Für niemanden habe ich je so viel Liebe gefühlt
Du warst mehr, als ich mir je zu träumen wagte

Ich glaube, es gab nie einen Fehler
Ich bin sicher, dass ich nicht versagt habe
Ich akzeptierte deine Entscheidung, akzeptierte, dich nie wiederzusehen
Aber das Schicksal war grausam und hat uns wieder zusammengeführt
Du bist nicht allein und ich habe eine große Liebe

Welch Ironie des Lebens, denke ich mir
Wo ich doch glücklich ohne dich lebte und du ohne mich besser lebtest

Und heute weiß ich nicht, wie ich aufhören soll
Daran zu denken, mich wieder in diesen Augen zu sehen
Die mich einst so sehr liebten
Und ich sterbe danach, deine Lippen zu küssen

Und dir geht es genauso
Du findest keine Ausrede, um zu gehen
Du hast Angst zu bleiben
Du weißt, dass du mich nicht vergessen hast und stirbst danach, mich zu küssen

Welch Ironie des Lebens, denke ich mir
Wo ich doch glücklich ohne dich lebte und du ohne mich besser lebtest

Und heute weiß ich nicht, wie ich aufhören soll
Daran zu denken, mich wieder in diesen Augen zu sehen
Die mich einst so sehr liebten
Und ich sterbe danach, deine Lippen zu küssen

Und dir geht es genauso
Du findest keine Ausrede, um zu gehen
Du hast Angst zu bleiben
Du weißt, dass du mich nicht vergessen hast und stirbst danach, mich zu küssen

Welch Ironie des Lebens, denke ich mir
Wo ich doch glücklich ohne dich lebte und du ohne mich besser lebtest