La Pelota - Conjunto Primavera translation in German

La Pelota

Yo tengo una novia gorda y barrigona
Y las piernas cortas los brazos rabones
Su mirada es turbia su boquita chueca
Tiene sus ojitos que parece torta
Todos mis amigos creo que me envidian
Si me ven con ella pues hasta me silban
Yo se que es envidia pues ven su derrota
Le gritan muy feo le gritan pelota
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
(Musica)
Cuando ella camina pues se va de lado
Parece una jaiba para un buen bocado
Si la ven sonriendo al mostrar sus dientes
Si le hacemos cuentas faltan mas de 20
Todos mis amigos creo que me envidian
Si me ven con ella pues hasta me silban
Yo se que es envidia pues ven su derrota
Le gritan muy feo le dicen pelota
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos, bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
(Musica)
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba
Si nos prestas si nos prestas tu pelota
Miraremos miraremos si rebota
Bailaremos bailaremos esta cumbia
Bailamos de retirado pues nos tumba

Der Ball

Ich habe eine Freundin, dick und bäuchig
Und kurze Beine, stummelige Arme
Ihr Blick ist trüb, ihr Mündchen schief
Sie hat Äuglein, die wie Törtchen aussehen
Alle meine Freunde, glaube ich, beneiden mich
Wenn sie mich mit ihr sehen, pfeifen sie mir sogar nach
Ich weiß, es ist Neid, denn sie sehen ihre Niederlage
Sie rufen ihr sehr hässliche Dinge nach, sie rufen ihr 'Ball' nach
Wenn du uns leihst, wenn du uns deinen Ball leihst
Werden wir sehen, werden wir sehen, ob er abprallt
Wir werden tanzen, wir werden diese Cumbia tanzen
Wir tanzen mit Abstand, denn sie wirft uns um
Wenn du uns leihst, wenn du uns deinen Ball leihst
Werden wir sehen, werden wir sehen, ob er abprallt
Wir werden tanzen, wir werden diese Cumbia tanzen
Wir tanzen mit Abstand, denn sie wirft uns um
(Musik)
Wenn sie geht, dann neigt sie sich zur Seite
Sie sieht aus wie eine Krabbe für einen guten Bissen
Wenn man sie lächeln sieht, wenn sie ihre Zähne zeigt
Wenn wir nachzählen, fehlen mehr als 20
Alle meine Freunde, glaube ich, beneiden mich
Wenn sie mich mit ihr sehen, pfeifen sie mir sogar nach
Ich weiß, es ist Neid, denn sie sehen ihre Niederlage
Sie rufen ihr sehr hässliche Dinge nach, sie nennen sie Ball
Wenn du uns leihst, wenn du uns deinen Ball leihst
Werden wir sehen, werden wir sehen, ob er abprallt
Wir werden tanzen, wir werden diese Cumbia tanzen
Wir tanzen mit Abstand, denn sie wirft uns um
Wenn du uns leihst, wenn du uns deinen Ball leihst
Werden wir sehen, werden wir sehen, ob er abprallt
Wir werden tanzen, wir werden diese Cumbia tanzen
Wir tanzen mit Abstand, denn sie wirft uns um
(Musik)
Wenn du uns leihst, wenn du uns deinen Ball leihst
Werden wir sehen, werden wir sehen, ob er abprallt
Wir werden tanzen, wir werden diese Cumbia tanzen
Wir tanzen mit Abstand, denn sie wirft uns um
Wenn du uns leihst, wenn du uns deinen Ball leihst
Werden wir sehen, werden wir sehen, ob er abprallt
Wir werden tanzen, wir werden diese Cumbia tanzen
Wir tanzen mit Abstand, denn sie wirft uns um