Lyrics and translation Conjunto Primavera - Malena

Malena

Cuando yo me vaya me llevo a Malena
Por eso la quiero, ella es mi morena
Y si ella no quiere, yo la he de seguir
Pues yo sin sus besos
Me siento morir

Ella es una linda muñequita bella
Con su pelo largo
Como una doncella
Con esa mirada y con su caminar
El mundo da vuelta y me pongo a temblar

Por eso la quiero, por eso la adoro
Con su movimiento
Se oscurece todo
Cuando ella me besa
Y está junto a mí, siento cuchicuchi, me pongo a reír

Estando con ella, que se acabe el mundo
Pues con mi Malena
No hay dolor ninguno

Con esa boquita
Con sabor a miel
Así con Malena
Me la llevaré

Por eso la quiero
Por eso la adoro, con su movimiento
Se oscurece todo

Cuando ella me besa y está junto a mí
Siento cuchicuchi
Me pongo a reír

Estando con ella
Que se acabe el mundo
Pues con mi Malena
No hay dolor ninguno

Con esa boquita
Con sabor a miel
Así con Malena
Me la llevaré

Por eso la quiero
Por eso la adoro, con su movimiento
Se oscurece todo

Cuando ella me besa y está junto a mí
Siento cuchicuchi
Me pongo a reír

Estando con ella
Que se acabe el mundo
Pues con mi Malena
No hay dolor ninguno

Con esa boquita
Con sabor a miel
Así con Malena
Me la llevaré

Malena

Lorsque je m'en irai, j'emmènerai Malena avec moi
C'est pour ça que je l'aime, elle est ma brune
Et si elle ne veut pas, je la suivrai quand même
Car sans ses baisers
Je me sens mourir

Elle est une belle petite poupée
Avec ses longs cheveux
Comme une demoiselle
Avec ce regard et sa façon de marcher
Le monde tourne et je tremble

C'est pour ça que je l'aime, c'est pour ça que je l'adore
Avec son mouvement
Tout s'assombrit
Quand elle m'embrasse
Et qu'elle est près de moi, je sens des chatouilles, je me mets à rire

Que le monde s'effondre tant que je suis avec elle
Car avec ma Malena
Il n'y a aucune douleur

Avec cette petite bouche
Au goût de miel
Comme ça, avec Malena
Je l'emmènerai

C'est pour ça que je l'aime
C'est pour ça que je l'adore, avec son mouvement
Tout s'assombrit

Quand elle m'embrasse et qu'elle est près de moi
Je sens des chatouilles
Je me mets à rire

Tant que je suis avec elle
Que le monde s'effondre
Car avec ma Malena
Il n'y a aucune douleur

Avec cette petite bouche
Au goût de miel
Comme ça, avec Malena
Je l'emmènerai

C'est pour ça que je l'aime
C'est pour ça que je l'adore, avec son mouvement
Tout s'assombrit

Quand elle m'embrasse et qu'elle est près de moi
Je sens des chatouilles
Je me mets à rire

Tant que je suis avec elle
Que le monde s'effondre
Car avec ma Malena
Il n'y a aucune douleur

Avec cette petite bouche
Au goût de miel
Comme ça, avec Malena
Je l'emmènerai