Mi Primera Vez - Conjunto Primavera translation in German

Mi Primera Vez

Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Sin buscar pretextos no te quiero lastimar
Pero prometimos siempre hablar con la verdad
Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Es para decirte con lujosa realidad
Algo tan bonito
Ha llegado a su final
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Se volvió paloma la cadena de la unión
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
La verdad te quise te adore te idolatre
Se que estoy llorando y también en esto
Es mi primera vez

Esta es la primera vez
Que me atrevo a esto
Era como un cuento como un sueño y termino
Nunca e podido dominar mi corazón
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
Se volvió paloma la cadena de la unión
Levanto su vuelo, tengo que decirte adiós
Se vistió de negro el rojo fuego del amor
Hoy esta de luto y late triste el corazón
La verdad te quise te adore y te idolatre
Se que estoy llorando y también en esto
Es mi primera vez
Es mi primera vez...♪

Mein erstes Mal

Das ist das erste Mal
Dass ich mich das traue
Ohne Ausreden zu suchen, ich will dich nicht verletzen
Aber wir versprachen, immer die Wahrheit zu sagen
Das ist das erste Mal
Dass ich mich das traue
Es ist, um dir mit schmuckloser Realität zu sagen
Etwas so Schönes
Ist zu seinem Ende gekommen
Das rote Feuer der Liebe hat sich schwarz gekleidet
Heute trauert es und das Herz schlägt traurig
Die Kette, die uns verband, wurde zur Taube
Sie erhob sich in die Lüfte, ich muss dir Lebewohl sagen
Das rote Feuer der Liebe hat sich schwarz gekleidet
Heute trauert es und das Herz schlägt traurig
Die Wahrheit ist, ich liebte dich, ich betete dich an und ich vergötterte dich
Ich weiß, dass ich weine und auch darin
Ist es mein erstes Mal

Das ist das erste Mal
Dass ich mich das traue
Es war wie ein Märchen, wie ein Traum, und es endete
Ich konnte mein Herz nie beherrschen
Das rote Feuer der Liebe hat sich schwarz gekleidet
Heute trauert es und das Herz schlägt traurig
Die Kette, die uns verband, wurde zur Taube
Sie erhob sich in die Lüfte, ich muss dir Lebewohl sagen
Das rote Feuer der Liebe hat sich schwarz gekleidet
Heute trauert es und das Herz schlägt traurig
Die Wahrheit ist, ich liebte dich, ich betete dich an und ich vergötterte dich
Ich weiß, dass ich weine und auch darin
Ist es mein erstes Mal
Ist es mein erstes Mal...♪