Conjunto Primavera - Muerto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Muerto




Muerto
Мертвец
Si acaso tuvieras alguna pregunta
Если у тебя вдруг возникнет вопрос
Respecto a la muerte buscame sin duda
Насчет смерти, без сомнения, ищи меня,
Que yo de seguro he de responderte
Я точно смогу тебе ответить.
Y no pienses que estoy hablando en broma
И не думай, что я шучу,
Tampoco es que halla vuelto de algún coma
И не то чтобы я вышел из комы,
Créeme yo se que es lo que se siente
Поверь, я знаю, каково это,
No hace falta decirle al corazón detente
Не нужно говорить сердцу: "Остановись",
Para dormir despierto y vivir la muerte
Чтобы спать с открытыми глазами и переживать смерть.
Por que estoy muerto desde el día en que te fuiste
Потому что я мертв с того дня, как ты ушла,
Y en mi cuerpo ya no existe diferencia entre caricias y dolor
И в моем теле уже нет разницы между ласками и болью.
Estoy muerto junto a ti se fue mi vida
Я мертв, вместе с тобой ушла моя жизнь,
No se te olvido llevarte en tu partida mi respiración
Ты не забыла забрать с собой мое дыхание, когда уходила.
Y no pienses que estoy hablando en broma
И не думай, что я шучу,
Tampoco es que halla vuelto de algún coma
И не то чтобы я вышел из комы,
Créeme yo se que es lo que se siente
Поверь, я знаю, каково это,
No hace falta decirle al corazón detente
Не нужно говорить сердцу: "Остановись",
Para dormir despierto y vivir la muerte
Чтобы спать с открытыми глазами и переживать смерть.
Por que estoy muerto desde el día en que te fuiste
Потому что я мертв с того дня, как ты ушла,
Y en mi cuerpo ya no existe diferencia entre caricias y dolor
И в моем теле уже нет разницы между ласками и болью.
Estoy muerto junto a ti se fue mi vida
Я мертв, вместе с тобой ушла моя жизнь,
No se te olvido llevarte en tu partida mi respiración
Ты не забыла забрать с собой мое дыхание, когда уходила.





Writer(s): Armando Larrinaga, Tete Mora


Attention! Feel free to leave feedback.