Lyrics and translation Conjunto Primavera - Que Dios Te Perdone
Me
voy
de
tu
lado
me
voy
para
siempre...
Je
m'en
vais
de
ton
côté,
je
m'en
vais
pour
toujours...
Me
voy
muriendo
de
rabia
y
sufriendo
mi
dolor...
Je
m'en
vais
mourant
de
rage
et
souffrant
de
ma
douleur...
Aver
si
la
ausencia
me
borra
el
tormento
y
J'espère
que
l'absence
effacera
mon
tourment
et
Borra
de
mi
memoria
el
recuerdo
de
tu
amor...
Effacera
de
ma
mémoire
le
souvenir
de
ton
amour...
Parece
mentira
que
ciendo
tan
linda
tengas
Il
semble
que
tu
sois
si
belle,
mais
que
tu
aies
El
alma
tan
negra
y
tan
duro
el
corazón...
L'âme
si
noire
et
le
cœur
si
dur...
Mil
veces
me
as
visto
llorando
de
angustia
y
Mille
fois
je
t'ai
vu
pleurer
d'angoisse
et
Embes
de
darme
un
consuelo
te
burlas
de
mí
pasión...
Au
lieu
de
me
donner
du
réconfort,
tu
te
moques
de
ma
passion...
Porque
Dios
me
manda
tan
duro
castigo
porque
siempre
sea
yo
quien
Pourquoi
Dieu
m'envoie-t-il
un
châtiment
si
dur,
pourquoi
suis-je
toujours
celui
qui
Sufragará
está
negra
decepción
cuál
es
el
delito
que
yo
he
cometido
Supportera
cette
noire
déception,
quel
est
le
crime
que
j'ai
commis
Para
que
tú
me
desgarres
con
tu
inmente
corazón
por
eso
me
labro
para
Pour
que
tu
me
déchires
avec
ton
cœur
immense,
c'est
pourquoi
je
me
retire
pour
Ver
si
te
olvido
y
no
seguir
saboreando
las
hembidias
de
tu
amor
que
Voir
si
je
t'oublie
et
ne
continue
pas
à
savourer
les
amertumes
de
ton
amour
qui
Dios
te
perdone
o
te
mande
un
castigo
que
yo
Que
Dieu
te
pardonne
ou
t'envoie
un
châtiment
que
j'ai
Apezar
de
mi
infamia
no
te
guardo
ni
rencor.
Malgré
ma
infamie,
je
ne
te
garde
aucune
rancune.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.