Quién Es la Otra - Conjunto Primavera translation in German

Quién Es la Otra

Quien es la otra
La mujer que siempre está escondida
Decidida a entregarte su vida
Así es la otra
La que ve que paseas con tu esposa
A quien besas y ofreces mil cosas,
Pero calla y paga por su error
Y es la otra
A quien tu a beses pides consejos
Ella acepta y te brinda sus besos
Sin rencores se ofrece a ayudar
A tu bar que pudo ser el de ella
Pero como no tuvo esa estrella
Se conforma con verte y callar,
No la juzguen
Y recuerden que existe un camino
Que aunque nunca lo Allan recorrido
Ay el riesgo de poderlo andar
Y ser la otra
A la que hoy juzgan por lo que cuentan
No comprenden que su alma está muerta
De sufrir y callar su dolor
Cuantos hablan
Para usarla como una careta
Y sus culpas poner tras la puerta
Sus pecados no tienen valor,
Peor esa otra les brinda su mano
Pues su vida ni cuenta se ha dado y con gusto

Wer ist die Andere

Wer ist die Andere
Die Frau, die immer versteckt ist
Entschlossen, dir ihr Leben zu geben
So ist die Andere
Diejenige, die sieht, wie du mit deiner Frau spazierst
Die du küsst und der du tausend Dinge anbietest,
Aber sie schweigt und bezahlt für ihren Fehler
Und sie ist die Andere
Die du manchmal um Rat fragst
Sie akzeptiert es und schenkt dir ihre Küsse
Ohne Groll bietet sie an zu helfen
Deinem Zuhause, das ihres hätte sein können
Aber da sie diesen Stern nicht hatte
Gibt sie sich damit zufrieden, dich zu sehen und zu schweigen,
Verurteilt sie nicht
Und erinnert euch, dass es einen Weg gibt
Den ihr vielleicht nie gegangen seid
Besteht das Risiko, ihn zu gehen
Und die Andere zu sein
Die sie heute verurteilen wegen dem, was man erzählt
Sie verstehen nicht, dass ihre Seele tot ist
Vom Leiden und dem Verschweigen ihres Schmerzes
Wie viele reden
Um sie als Maske zu benutzen
Und ihre Schuld hinter die Tür zu schieben
Ihre Sünden haben keinen Wert,
Aber diese Andere reicht ihnen ihre Hand
Denn ihres Lebens haben sie sich nicht bewusst gemacht, und gerne