Conjunto Primavera - Quiero Estar Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Quiero Estar Loco




Quiero Estar Loco
Je veux être fou
Me dolió
J'ai souffert
Las mentiras que de amor me dijiste
Des mensonges d'amour que tu m'as dits
Deveras que supiste cómo herirme
Tu as vraiment su comment me blesser
Me duele el corazón
Mon cœur me fait mal
Me dolió
J'ai souffert
Cada gota de cariño falso tuyo
De chaque goutte d'amour feint de ta part
Mis lágrimas me rompen el orgullo
Mes larmes brisent mon orgueil
Y mi vida
Et ma vie
Quiero estar loco (quiero estar loco)
Je veux être fou (je veux être fou)
Y evitar la realidad que hoy me mata
Et éviter la réalité qui me tue aujourd'hui
No sentir los sentimientos que taladran
Ne pas ressentir les sentiments qui percent
Cada parte de mi ser
Chaque partie de mon être
Quiero estar loco, quiero estar loco
Je veux être fou, je veux être fou
Y engañar esta tristeza con mil sonrisas
Et tromper cette tristesse avec mille sourires
Que la vista se me pierda en la distancia
Que ma vue se perde dans la distance
Y no en tu fotografía
Et pas dans ta photographie
Quiero estar loco
Je veux être fou
Me dolió
J'ai souffert
Cada gota de cariño falso tuyo
De chaque goutte d'amour feint de ta part
Mis lágrimas me rompen el orgullo
Mes larmes brisent mon orgueil
Y mi vida
Et ma vie
Quiero estar loco (quiero estar loco)
Je veux être fou (je veux être fou)
Y evitar la realidad que hoy me mata
Et éviter la réalité qui me tue aujourd'hui
No sentir los sentimientos que taladran
Ne pas ressentir les sentiments qui percent
Cada parte de mi ser
Chaque partie de mon être
Quiero estar loco (quiero estar loco)
Je veux être fou (je veux être fou)
Y engañar esta tristeza con mil sonrisas
Et tromper cette tristesse avec mille sourires
Que la vista se me pierda en la distancia
Que ma vue se perde dans la distance
Y no en tu fotografía
Et pas dans ta photographie
Quiero estar loco
Je veux être fou





Writer(s): Mario A. Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.