Lyrics and translation Conjunto Primavera - Quién Será

Quién Será

Quien será ese que llora por las noches y que no puede dormir
El que platica como un loco con una fotografía
El que solloza y se lamenta por su forma de vivir.

Quien será el que hace versos cuando un hombre ya hasta
Se me oye cantar
El que hace cartas sin podértelas mandar
El que se esconde tras de un árbol
Cuando te mira llegar.

Soy yo el que platica con las cosas que dejaste
El que te besa cada noche al acostarse
Pero es tu foto la que duerme junto a mí.

Soy yo un fiel adicto a tus caricias y a tus besos
Soy el que sueña ver muy pronto tu regreso
Soy el que siente de tu amor necesidad.

Quien será el que ha perdido de su rostro la alegría
En su mirar
El que no quiere saber nada de la vida si no estas
El que te ama locamente y que por siempre te amara.

Quien será el que se abraza de la almohada pensando que
Estas con el
El que contempla las estrellas siempre hasta el amanecer
El que te grita que lo ames y lo vuelvas a querer.

Soy yo el que platica con las cosas que dejaste
El que te besa cada noche al acostarse
Pero es tu foto la que duerme junto a mí.

Soy yo un fiel adicto a tus caricias y a tus besos
Soy el que sueña ver muy pronto tu regreso
Soy el que siente de tu amor necesidad
Soy el que siente de tu amor necesidad.

Кто же это?

Кто же это плачет ночами и не может уснуть?
Кто же это говорит, как безумный, с фотографией?
Кто же это рыдает и жалуется на свою жизнь?

Кто же это слагает стихи, когда мужчина уже даже
Слышит, как я пою?
Кто же это пишет письма, не имея возможности их отправить?
Кто же это прячется за деревом,
Когда видит тебя приближающейся?

Это я говорю с вещами, которые ты оставила,
Это я целую тебя каждую ночь, ложась спать,
Но рядом со мной спит лишь твоя фотография.

Это я верный поклонник твоих ласк и поцелуев,
Это я мечтаю увидеть скорейшее твое возвращение,
Это я чувствую потребность в твоей любви.

Кто же это потерял радость на своем лице,
В своем взгляде?
Кто же это не хочет ничего знать о жизни, если тебя нет рядом?
Кто же это безумно любит тебя и будет любить тебя всегда?

Кто же это обнимает подушку, думая, что
Ты с ним?
Кто же это смотрит на звезды до самого рассвета?
Кто же это кричит тебе, чтобы ты любила его и снова захотела быть с ним?

Это я говорю с вещами, которые ты оставила,
Это я целую тебя каждую ночь, ложась спать,
Но рядом со мной спит лишь твоя фотография.

Это я верный поклонник твоих ласк и поцелуев,
Это я мечтаю увидеть скорейшее твое возвращение,
Это я чувствую потребность в твоей любви,
Это я чувствую потребность в твоей любви.