Conjunto Primavera - Si Te Vuelvo A Ver - Live Ojinaga Chihuahua, México 2008 - translation of the lyrics into Russian




Si Te Vuelvo A Ver - Live Ojinaga Chihuahua, México 2008
Если я снова тебя увижу - Живое выступление, Охинага, Чиуауа, Мексика, 2008
Si te vuelvo a ver
Если я снова тебя увижу
Ha pasado ya mucho tiempo,
Прошло уже много времени,
Y no te he podido olvidar
И я не смог тебя забыть.
Aun siento tus labios, tus besos
Всё ещё чувствую твои губы, твои поцелуи,
Tu recuerdo me hace suspirar
Твои воспоминания заставляют меня вздыхать.
Vivimos muy bellos momentos
Мы пережили прекрасные моменты,
Lo nuestro fue algo especial
Наше было чем-то особенным.
El fuego de este sentimiento
Огонь этого чувства
Aún no he podido apagar
Я всё ещё не смог погасить.
Soy pobre al pensar lo que haria si yo
Я теряюсь в догадках, что бы я сделал, если бы
Si yo te volviera a encontrar
Если бы я снова тебя встретил.
Tiemblo de emocion y alegria
Я дрожу от волнения и радости,
Sólo de pensar...
Только от одной мысли...
Si te vuelvo a ver
Если я снова тебя увижу,
Te juro que vuelvo a querer
Клянусь, я снова полюблю тебя.
Surgiria otra vez de nuevo en mi
Возродится во мне вновь
Aquel amor de ayer;
Та любовь прошлых дней.
Si te vuelvo a ver
Если я снова тебя увижу,
A tus pies volvere a caer
К твоим ногам я снова упаду.
Si te vuelvo a ver ya nunca más
Если я снова тебя увижу, больше никогда
Te dejaré partir
Я не отпущу тебя.
Si te vuelvo a ver...
Если я снова тебя увижу...
Vivimos muy bellos momentos
Мы пережили прекрасные моменты,
Lo nuestro fue algo especial
Наше было чем-то особенным.
El fuego de este sentimiento
Огонь этого чувства
Aún no he podido apagar
Я всё ещё не смог погасить.
Soy pobre al pensar lo que haria si yo
Я теряюсь в догадках, что бы я сделал, если бы
Si yo te volviera a encontrar
Если бы я снова тебя встретил.
Tiemblo de emocion y alegria
Я дрожу от волнения и радости,
Sólo de pensar...
Только от одной мысли...
Si te vuelvo a ver
Если я снова тебя увижу,
Te juro que vuelvo a querer
Клянусь, я снова полюблю тебя.
Surgiria otra vez de nuevo en mi
Возродится во мне вновь
Aquel amor de ayer;
Та любовь прошлых дней.
Si te vuelvo a ver
Если я снова тебя увижу,
A tus pies volvere a caer
К твоим ногам я снова упаду.
Si te vuelvo a ver ya nunca más
Если я снова тебя увижу, больше никогда
Te dejaré partir
Я не отпущу тебя.
Si te vuelvo a ver...
Если я снова тебя увижу...
Si te vuelvo a ver...
Если я снова тебя увижу...





Writer(s): Raudales-pizano Leonardo Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.