Te Lo Dije - Conjunto Primavera translation in German

Te Lo Dije

Dime que gano yo
Por dejarte pasar este lugar que abandonaste
Olvidar las ofensas y el dolor que me causaste
Y revivir las escenas de esos dramas sin razón
Ahora puedo estar bien
Pude recuperar cada fragmento de mi alma
No te doy mi perdón mucho menos la esperanza
De que vuelva a confiar en ti este loco corazón
Te deseo lo mejor pero muy lejos de mi vida
Lo que hiciste no se olvida
Ahora tendrás que aguantarte como lo hice yo
Te lo dije mil veces que ya no me lastimaras
Porque este amor tan grande que sentía
Algún día de dolor se escaparía
Y tu solo te burlabas sin sentir ningún temor
Y pide tantas veces que un día recapacitaras
Pero te amaba tanto y resistía sumiso una a una tus locuras
Y tu tan solo tirabas nuestro amor a la basura

Te deseo lo mejor pero muy lejos de mi vida
Lo que hiciste no se olvida
Ahora tendrás que aguantarte como lo hice yo
Te lo dije mil veces que ya no me lastimaras
Porque este amor tan grande que sentía
Algún día de dolor se escaparía
Y tu solo te burlabas sin sentir ningún temor
Y pide tantas veces que un día recapacitaras
Pero te amaba tanto y resistía sumiso una a una tus locuras
Y tu tan solo tirabas nuestro amor a la basura
Y ahora estas aquí
Suplicando perdón lo que hace tiempo acabo
Lo que sentía por ti

Ich Habe Es Dir Gesagt

Sag mir, was gewinne ich
Dich diesen Ort wieder betreten zu lassen, den du verlassen hast
Die Beleidigungen und den Schmerz zu vergessen, den du mir zugefügt hast
Und die Szenen dieser sinnlosen Dramen wiederzuerleben
Jetzt kann es mir gut gehen
Ich konnte jedes Fragment meiner Seele wiederfinden
Ich gebe dir nicht meine Vergebung, noch weniger die Hoffnung
Dass dieses verrückte Herz dir wieder vertraut
Ich wünsche dir das Beste, aber sehr weit weg von meinem Leben
Was du getan hast, wird nicht vergessen
Jetzt wirst du es ertragen müssen, so wie ich es getan habe
Ich habe es dir tausendmal gesagt, dass du mich nicht mehr verletzen sollst
Denn diese so große Liebe, die ich fühlte
Würde eines Tages vor Schmerz entfliehen
Und du hast dich nur lustig gemacht, ohne jede Angst zu spüren
Und ich bat so oft, dass du eines Tages zur Besinnung kommst
Aber ich liebte dich so sehr und ertrug unterwürfig eine nach der anderen deiner Verrücktheiten
Und du warfst unsere Liebe einfach in den Müll

Ich wünsche dir das Beste, aber sehr weit weg von meinem Leben
Was du getan hast, wird nicht vergessen
Jetzt wirst du es ertragen müssen, so wie ich es getan habe
Ich habe es dir tausendmal gesagt, dass du mich nicht mehr verletzen sollst
Denn diese so große Liebe, die ich fühlte
Würde eines Tages vor Schmerz entfliehen
Und du hast dich nur lustig gemacht, ohne jede Angst zu spüren
Und ich bat so oft, dass du eines Tages zur Besinnung kommst
Aber ich liebte dich so sehr und ertrug unterwürfig eine nach der anderen deiner Verrücktheiten
Und du warfst unsere Liebe einfach in den Müll
Und jetzt bist du hier
Um Vergebung flehend für das, was längst vorbei ist
Was ich für dich fühlte