Lyrics and translation Conjunto Primavera - Te Miré Partír

Te Miré Partír

Sin decirte nada, dejé que te fueras
Y me callé la angustia de perder tu amor
No podía obligarte a que te quedaras
Si yo para tu vida no era lo mejor

No te quise confesar
Que mis sueños se morían al perderte
No te quise conmover
Con mi llanto que luchaba por brotar

Te miré partir
Y tú nunca supiste el dolor que causabas con tu despedida
Te miré partir
Aceptando a perder lo que más adoré con pasión en la vida

Te miré partir
Y mi mundo quedó destrozado, desecho y sin ilusiones
Te miré partir
Cuando pude haberte dicho por favor no me abandones

No podía obligarte a que te quedaras
Si yo para tu vida no era lo mejor

No te quise confesar
Que mis sueños se morían al perderte
No te quise conmover
Con mi llanto que luchaba por brotar

Te miré partir
Y tú nunca supiste el dolor que causabas con tu despedida
Te miré partir
Aceptando a perder lo que más adoré con pasión en la vida

Te miré partir
Y mi mundo quedó destrozado, desecho y sin ilusiones
Te miré partir
Cuando pude haberte dicho por favor no me abandones

Я смотрел, как ты уходишь

Ничего не сказав, я позволил тебе уйти,
И скрыл свою боль от потери твоей любви.
Я не мог заставить тебя остаться,
Если я не был для тебя лучшим в жизни.

Я не хотел признаваться,
Что мои мечты умирают, теряя тебя.
Я не хотел тебя трогать
Своими слезами, которые боролись за выход.

Я смотрел, как ты уходишь,
И ты так и не узнала, какую боль причинило мне твое прощание.
Я смотрел, как ты уходишь,
Смиряясь с потерей того, что я больше всего любил в жизни.

Я смотрел, как ты уходишь,
И мой мир был разрушен, уничтожен и лишен надежд.
Я смотрел, как ты уходишь,
Хотя мог сказать тебе: "Пожалуйста, не оставляй меня".

Я не мог заставить тебя остаться,
Если я не был для тебя лучшим в жизни.

Я не хотел признаваться,
Что мои мечты умирают, теряя тебя.
Я не хотел тебя трогать
Своими слезами, которые боролись за выход.

Я смотрел, как ты уходишь,
И ты так и не узнала, какую боль причинило мне твое прощание.
Я смотрел, как ты уходишь,
Смиряясь с потерей того, что я больше всего любил в жизни.

Я смотрел, как ты уходишь,
И мой мир был разрушен, уничтожен и лишен надежд.
Я смотрел, как ты уходишь,
Хотя мог сказать тебе: "Пожалуйста, не оставляй меня".