Lyrics and translation Conjunto Primavera - Titán

Titán

Dolor, solo dolor, dolor profundo
Es todo lo que halle por dondequiera
Yo siempre supe amar a todo mundo
Y nunca tuve un ser que me quisiera.

Jamás alguien me dio sus tiernos besos
Llenaron mi camino de injusticias
Estoy tan habituado a los desprecios
Que ya me causan llanto las caricias.

No se ni cuantas veces me has herido
Y puedo asegurar que ni lo notas
Jamás escucharas de mí un quejido
Ya ves que soy titán en las derrotas.

Por eso si te vas bien de mi vida
Prometo conservar en mi la calma
Así como te di la bienvenida
Así te doy mi adiós con toda el alma.

Jamás alguien me dio sus tiernos besos
Llenaron mi camino de injusticias
Estoy tan habituado a los desprecios
Que ya me causan llanto las caricias.

No se ni cuantas veces me has herido
Y puedo asegurar que ni lo notas
Jamás escucharas de mí un quejido
Ya ves que soy titán en las derrotas.

Por eso si te vas bien de mi vida
Prometo conservar en mi la calma
Así como te di la bienvenida
Así te doy mi adiós con toda el alma.

Титан

Боль, только боль, глубокая боль,
Вот всё, что я нашёл повсюду.
Я всегда умел любить весь мир,
Но не было никого, кто полюбил бы меня.

Никто и никогда не дарил мне нежных поцелуев,
Мой путь был полон несправедливости.
Я так привык к презрению,
Что даже ласка вызывает у меня слёзы.

Я не знаю, сколько раз ты ранила меня,
И могу поклясться, ты даже не замечаешь.
Ты никогда не услышишь от меня жалоб,
Видишь, я титан в своих поражениях.

Поэтому, если ты уйдёшь из моей жизни,
Я обещаю сохранить спокойствие.
Так же, как я приветствовал тебя,
Так же я прощаюсь с тобой от всей души.

Никто и никогда не дарил мне нежных поцелуев,
Мой путь был полон несправедливости.
Я так привык к презрению,
Что даже ласка вызывает у меня слёзы.

Я не знаю, сколько раз ты ранила меня,
И могу поклясться, ты даже не замечаешь.
Ты никогда не услышишь от меня жалоб,
Видишь, я титан в своих поражениях.

Поэтому, если ты уйдёшь из моей жизни,
Я обещаю сохранить спокойствие.
Так же, как я приветствовал тебя,
Так же я прощаюсь с тобой от всей души.