Ya No Quiero Más Tu Amor - Conjunto Primavera translation in German

Ya No Quiero Más Tu Amor

Ya se llego el momento de apartarme de ti
Recogeré mis cosas cuando ya no estés aquí
Mis botas, mi sombrero y mi guitarra vieja
Que es la que me acompaña siempre en mí sufrir

Se bien que con el tiempo pronto te olvidare
Vendrán otras caricias y así te borrare
No importan que me paguen como tú lo hiciste
Al fin que con tus besos siempre me fingiste

Ya no quiero más tu amor, mi vida has lastimado
Yo creo que ni te pude que me aparte de tu lado
Ya no quiero más tu amor, no quiero vivir llorando
Lo que si te aseguro que lo vas a pagar caro

Faltaste a la promesa que hiciste aquella vez
Cuando nos dimos todo cuando te hice mujer
Pero ya que remedio ya no puedo hacer nada
Alguien te brindo todo y yo no te di nada

Ya no quiero más tu amor, mi vida has lastimado
Yo creo que ni te pude que me aparte de tu lado
Ya no quiero más tu amor, no quiero vivir llorando
Lo que si te aseguro que lo vas a pagar caro

Ich will deine Liebe nicht mehr

Der Moment ist gekommen, mich von dir zu trennen
Ich werde meine Sachen packen, wenn du nicht mehr hier bist
Meine Stiefel, mein Hut und meine alte Gitarre
Die mich immer in meinem Leid begleitet

Ich weiß gut, dass ich dich mit der Zeit bald vergessen werde
Andere Zärtlichkeiten werden kommen, und so werde ich dich verdrängen
Es ist egal, ob sie mir das antun, wie du es getan hast
Schließlich hast du mir mit deinen Küssen immer etwas vorgespielt

Ich will deine Liebe nicht mehr, du hast mein Leben verletzt
Ich glaube, du musstest mich nicht einmal bitten, von deiner Seite zu gehen
Ich will deine Liebe nicht mehr, ich will nicht weinend leben
Aber ich versichere dir, dass du teuer dafür bezahlen wirst

Du hast das Versprechen gebrochen, das du damals gegeben hast
Als wir uns alles gaben, als ich dich zur Frau machte
Aber was soll's, ich kann jetzt nichts mehr tun
Jemand hat dir alles geboten, und ich gab dir nichts

Ich will deine Liebe nicht mehr, du hast mein Leben verletzt
Ich glaube, du musstest mich nicht einmal bitten, von deiner Seite zu gehen
Ich will deine Liebe nicht mehr, ich will nicht weinend leben
Aber ich versichere dir, dass du teuer dafür bezahlen wirst