Conjunto Primavera - Yo por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Primavera - Yo por Ti




Yo por Ti
Pour toi
Todas las mañanas te miro al despertar
Chaque matin, je te regarde au réveil
Oh Que bella sensación
Oh, quelle belle sensation
Quiero estar contigo porque eres mi vida
Je veux être avec toi parce que tu es ma vie
Porque eres mi inspiración.
Parce que tu es mon inspiration.
No hay nadie en el mundo que entienda lo que siento
Il n'y a personne au monde qui comprenne ce que je ressens
Por nuestra relación
Pour notre relation
Es muy diferente a todo lo que antes yo he vivido en el amor
C'est très différent de tout ce que j'ai vécu auparavant dans l'amour
Quiero estar contigo, te quiero.
Je veux être avec toi, je t'aime.
Yo por ti derramaría sangre de mi corazón
Pour toi, je verserais le sang de mon cœur
Por ti seria capaz de destrozar mi voz
Pour toi, je serais capable de détruire ma voix
Gritando a todo el mundo que tu eres mi vida
En criant au monde entier que tu es ma vie
Sabes que te quiero.
Tu sais que je t'aime.
Yo por ti le robaría a la Luna su bello esplendor
Pour toi, je volerais à la Lune son magnifique éclat
Por ti congelaría los rayos del Sol
Pour toi, je gèlerais les rayons du soleil
Te subiría a una nube para hacerte reina de todos los vientos
Je t'emmènerais sur un nuage pour faire de toi la reine de tous les vents
Yo por ti.
Pour toi.
Hay que ser realista y mirar siempre adelante
Il faut être réaliste et regarder toujours vers l'avant
A pesar del que dirán
Malgré ce que diront les autres
Porque hay gente mala que querrá dañarnos
Parce qu'il y a des gens méchants qui voudront nous faire du mal
Porque va con su maldad
Parce que c'est leur nature
Pero somos fuertes, nos queremos.
Mais nous sommes forts, nous nous aimons.
Yo por ti derramaría sangre de mi corazón
Pour toi, je verserais le sang de mon cœur
Por ti seria capaz de destrozar mi voz
Pour toi, je serais capable de détruire ma voix
Gritando a todo el mundo que tu eres mi vida
En criant au monde entier que tu es ma vie
Sabes que te quiero.
Tu sais que je t'aime.
Yo por ti le robaría a la Luna su bello esplendor
Pour toi, je volerais à la Lune son magnifique éclat
Por ti congelaría los rayos del Sol
Pour toi, je gèlerais les rayons du soleil
Subiría a una nube para hacerte reina de todos los vientos
Je t'emmènerais sur un nuage pour faire de toi la reine de tous les vents
Yo por ti.
Pour toi.





Writer(s): Jose Maria Muneta Gomez De Segura, Dionisio Martin Lobato, Ruben Martin Munoz, Muneta Producciones Sl


Attention! Feel free to leave feedback.