Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Al Llegar la Noche

Al Llegar la Noche

Si crees que voy a perdonarte
Te juro, aunque mucho me duela
Que eso no va a pasar
Eso no va a pasar

Yo solo busqué impresionarte
Que algún día llegaras a amarme
Y todo me salió mal
Todo me salió mal

Si algún día pensé
Llegar a casarme contigo
Hoy ya lo olvidé
Mejor sigue por tu camino

Qué duro aceptar
Que no eras
Lo que aparentabas
Conmigo

Te voy a odiar todo el día
Al llegar la noche ya no
Con unos shots de tequila
Queriendo llamar la atención

Verás que muy pronto te olvido
Bailando con otra esta noche
Quiero ahogar tu recuerdo
Y olvidarme de tu traición

Y sigue sonando el Río

Te voy a odiar todo el día
Al llegar la noche ya no
Con unos shots de tequila
Queriendo llamar la atención

Verás que muy pronto te olvido
Bailando con otra esta noche
Quiero ahogar tu recuerdo
Y olvidarme de tu traición

Quand la nuit arrive

Si tu penses que je vais te pardonner
Je te jure, même si ça me fait beaucoup mal
Que ça n'arrivera pas
Que ça n'arrivera pas

Je voulais juste t'impressionner
Que tu finisses par m'aimer un jour
Et tout a mal tourné
Tout a mal tourné

Si j'ai pensé un jour
À t'épouser
Aujourd'hui, j'ai oublié
Va ton chemin

Comme c'est dur d'accepter
Que tu n'étais pas
Ce que tu faisais semblant d'être
Avec moi

Je vais te haïr toute la journée
Quand la nuit arrive, non
Avec quelques shots de tequila
Vouloir attirer l'attention

Tu verras que je t'oublierai très vite
En dansant avec une autre ce soir
Je veux noyer ton souvenir
Et oublier ta trahison

Et le Rio continue de jouer

Je vais te haïr toute la journée
Quand la nuit arrive, non
Avec quelques shots de tequila
Vouloir attirer l'attention

Tu verras que je t'oublierai très vite
En dansant avec une autre ce soir
Je veux noyer ton souvenir
Et oublier ta trahison