Conjunto Rio Grande - Autor Intelectual - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Autor Intelectual




Autor Intelectual
Auteur intellectuel
Sí, fui yo quien fallé
Oui, c'est moi qui ai échoué
Pero no solo es mi culpa
Mais ce n'est pas seulement de ma faute
Tanto que me aguante
Tout ce que j'ai enduré
Rogándote tan solo un beso
Te suppliant juste pour un baiser
Pero siempre hay un pretexto
Mais il y a toujours un prétexte
Entonces la encontré
Alors je l'ai rencontrée
Y me hablo al oído
Et elle m'a parlé à l'oreille
Yo no me resistí
Je n'ai pas résisté
Y cuando menos los pensé
Et avant même de m'en rendre compte
Estábamos en el hotel
Nous étions à l'hôtel
Y te engañé
Et je t'ai trompée
Yo no quería fallarte y te fallé
Je ne voulais pas te tromper et je l'ai fait
No busco tu perdón, no hay justificación
Je ne cherche pas ton pardon, il n'y a aucune justification
Pero tu indiferencia me orillo
Mais ton indifférence m'a poussé
A serte infiel
À t'être infidèle
A buscar el calor en otra piel
À chercher de la chaleur dans une autre peau
No busque tu atención, nunca vi tu reacción
Je n'ai pas cherché ton attention, je n'ai jamais vu ta réaction
Y al final terminé siendo un traidor
Et finalement, j'ai fini par être un traître
Sí, yo fui el que cometió este acto de infidelidad
Oui, c'est moi qui ai commis cet acte d'infidélité
Pero debes de aceptar que fuiste
Mais tu dois accepter que c'est toi
El autor intelectual
L'auteur intellectuel
Y no se queje, chiquita
Et ne te plains pas, ma chérie
Usted tiene la culpa
C'est de ta faute
Y te engañé
Et je t'ai trompée
Yo no quería fallarte y te fallé
Je ne voulais pas te tromper et je l'ai fait
No busco tu perdón, no hay justificación
Je ne cherche pas ton pardon, il n'y a aucune justification
Pero tu indiferencia me orillo
Mais ton indifférence m'a poussé
A serte infiel
À t'être infidèle
A buscar el calor en otra piel
À chercher de la chaleur dans une autre peau
No busqué tu atención, nunca vi tu reacción
Je n'ai pas cherché ton attention, je n'ai jamais vu ta réaction
Y al final terminé siendo un traidor
Et finalement, j'ai fini par être un traître
Sí, yo fui el que cometió
Oui, c'est moi qui ai commis
Este acto de infidelidad
Cet acte d'infidélité
Pero debes de aceptar que fuiste
Mais tu dois accepter que c'est toi
El autor intelectual
L'auteur intellectuel





Writer(s): Adrian Valentin Guerra Picon


Attention! Feel free to leave feedback.