Conjunto Rio Grande - Como No Amarte - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Como No Amarte




Como No Amarte
Comment ne pas t'aimer
Como no amarte
Comment ne pas t'aimer
Si lo unico que haces es quererme
Si la seule chose que tu fais est de m'aimer
Si ademas de ser bonita eres amable
Si en plus d'être belle tu es gentille
Y adorarte no lo niego es un dicho inevitable
Et t'adorer je ne le nie pas c'est un dicton inévitable
Como no amarte
Comment ne pas t'aimer
Si tu figura para mi es una obra de arte
Si ta silhouette pour moi est une œuvre d'art
Con tu mirada lograste enamorarme
Avec ton regard tu as réussi à me faire tomber amoureux
Te lo he dicho tantas veces nunca dejare de amarte
Je te l'ai dit tellement de fois que je ne cesserai jamais de t'aimer
Cuando estas conmigo nada importa
Quand tu es avec moi, rien n'a d'importance
El estres desaparece se me borra
Le stress disparaît, il s'efface
Tenerte conmigo fue mi sueño
T'avoir à mes côtés était mon rêve
Y te juro que por siempre voy a amarte
Et je te jure que je t'aimerai pour toujours
Eres tu de quien me he enamorado
C'est toi dont je suis tombé amoureux
Fuiste tu la que mi sueño me ha robado
C'est toi qui m'as volé mon rêve
Siempre tu en mi mente
Toujours toi dans ma tête
Eres mi angel como no amarte
Tu es mon ange, comment ne pas t'aimer
Y como te agradezco, morenita
Et comment je te remercie, ma petite brune
Y Sigue sonando el Rio!
Et que la rivière continue de sonner !
Cuando estas conmigo nada importa
Quand tu es avec moi, rien n'a d'importance
El estres desaparece se me borra
Le stress disparaît, il s'efface
Tenerte conmigo fue mi sueño
T'avoir à mes côtés était mon rêve
Y te juro que por siempre voy a amarte
Et je te jure que je t'aimerai pour toujours
Eres tu de quien me he enamorado
C'est toi dont je suis tombé amoureux
Fuiste tu la que mi sueño me ha robado
C'est toi qui m'as volé mon rêve
Siempre tu en mi mente
Toujours toi dans ma tête
Eres mi angel como no amarte
Tu es mon ange, comment ne pas t'aimer





Writer(s): Neftali Almaraz


Attention! Feel free to leave feedback.