Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Con el Agua Hasta el Cuello

Con el Agua Hasta el Cuello

Cada rato te me andas perdiendo
Y vuelves de nuevo a darme la cara
Algo debo tener que te gusta
Si no yo te apuesto a que no regresabas

Ahora vienes pidiéndome ayuda
El día en que te ves con el agua hasta el cuello
Como aquella que al verse perdida
Se acuerda que existe un Dios en el cielo

Hoy que encuentras la puerta cerrada
Ya no le entra tu llave al candado
Me canse de esperar tu llegada
Y estar perdonando tus mismos pecados

Te entregue lo mejor de mi vida
Tu en cambio me diste tan solo traiciones
Te cure de las muchas heridas
Que te habían dejado negros corazones

Hoy que encuentras la puerta cerrada
Ya no le entra tu llave al candado
Me canse de esperar tu llegada
Y estar perdonando tus mismos pecados

Avec l'eau jusqu'au cou

Tu te perds tout le temps
Et tu reviens toujours pour me montrer ton visage
Je dois avoir quelque chose que tu aimes
Sinon, je parie que tu ne reviendrais pas

Maintenant tu viens me demander de l'aide
Le jour où tu te retrouves avec l'eau jusqu'au cou
Comme celle qui, se voyant perdue
Se souvient qu'il existe un Dieu dans le ciel

Aujourd'hui tu trouves la porte fermée
Ta clé ne rentre plus dans la serrure
J'en ai assez d'attendre ton arrivée
Et de pardonner tes mêmes péchés

Je t'ai donné le meilleur de ma vie
En retour, tu ne m'as donné que des trahisons
Je t'ai guéri de tes nombreuses blessures
Que te laissaient les cœurs noirs

Aujourd'hui tu trouves la porte fermée
Ta clé ne rentre plus dans la serrure
J'en ai assez d'attendre ton arrivée
Et de pardonner tes mêmes péchés