Conjunto Rio Grande - El Darwin - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - El Darwin




El Darwin
Дарвин
Voy a cantar un corrido del caballo el Darwin
Спою я вам, сударыня, корридо про коня по кличке Дарвин,
Ya tiene su propia historia el la escribió en un carril
Уже сложилась о нём история, написанная на ипподроме,
Allí se gano la confianza cinchando su porvenir
Там он завоевал доверие, обеспечив себе будущее.
Lo trajeron desde Texas su dueño saco papeles
Его привезли из Техаса, хозяин оформил документы,
Cuando cruzo la frontera pidió le dieran los verdes
Когда пересекли границу, попросил дать ему доллары,
Con dinero baila el perro decía Don Ismael Reveles
«С деньгами и собака пляшет», говорил дон Исмаэль Ревелес.
Nacido en El Paso Texas en una famosa cuadra
Рожденный в Эль-Пасо, штат Техас, в известной конюшне,
El Darwin recibe el cuido del buen Gerardo Susaita
Дарвин получает заботу от доброго Херардо Сусаиты,
Con su pastor de la mano pasea en la zacatecano
Со своим пастухом он гуляет по загону.
Que caballo tan hermoso paseándose en los carriles
Какой красивый конь, прогуливающийся по дорожкам,
Resalta su fina estampa desde la cola a los clines
Выделяется его изящный вид от хвоста до гривы,
Lo acaricia con orgullo el compa Carlos Martinez
С гордостью гладит его компаньон Карлос Мартинес.
Se amarraron las apuestas con el caballo Regalo
Заключили пари с конём по кличке Регало,
Esto fue en Aguascalientes el carril fue el mexicano
Это было в Агуаскальентес, на мексиканском ипподроме,
Muchos billetes perdieron todos los que le apostaron
Много денег потеряли все, кто поставил на него.
En la cuadra de lucero comenzaron a cuidarlo
В конюшне Лусеро начали за ним ухаживать,
La mayoría de los triunfos han sido varios topados
Большинство побед были в разных забегах,
A mas de quinientas varas ni un caballo le ha ganado
На дистанции более пятисот вар ни один конь его не обогнал.
Ya con esta me retiro el Darwin ya tiene historia
На этом я заканчиваю, у Дарвина уже есть своя история,
Desde El Paso a Villanueva a conocido la gloria
От Эль-Пасо до Вильянуэвы он познал славу,
Tengan cuidado señores la suerte no llega sola
Будьте осторожны, господа, удача приходит не сама.





Writer(s): Victor Hugo Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.