Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - La Deseo Tanto

La Deseo Tanto

La deseo tanto
Tanto que ya siento que es muy necesario un beso en su boquita
Es muy necesario que la vea a diario
Pues tarde o temprano me dará su amor
Es tan diferente,
Todo lo que siento y todo lo que canto y sale de mi mente
Le confieso todo y cuando menos pienso llega la felicidad

Digo la verdad? otro su pasado le hirió un sentimiento no
Tubo piedad, le faltaron huesos para demostrarle fidelidad
Era tonto afortunado pero mas pobre bastardo
Me pongo a pensar,
Que seria de mi si usted me diera la oportunidad de
Tomar su mano y llevarla conmigo asta la eternidad?
Sobraría tiempo para amarla y prometo nunca dejarla
Basta de promesas, no te arrepentirás, deme la oportunidad.

Je la désire tellement

Je la désire tellement
Tellement que je sens qu'un baiser sur sa petite bouche est devenu nécessaire
Il est essentiel que je la voie tous les jours
Car tôt ou tard, elle m'offrira son amour
C'est tellement différent,
Tout ce que je ressens et tout ce que je chante qui sort de mon esprit
Je lui confie tout et quand je m'y attends le moins, le bonheur arrive

Je dis la vérité ? Quelqu'un d'autre a blessé un sentiment dans son passé, non ?
Il n'a pas eu de pitié, il lui a manqué des os pour lui prouver sa fidélité
Il était stupide, chanceux, mais plus pauvre bâtard
Je me mets à réfléchir,
Qu'en serait-il de moi si tu me donnais l'opportunité de
Prendre ta main et t'emmener avec moi jusqu'à l'éternité ?
Il y aurait suffisamment de temps pour t'aimer et je promets de ne jamais te laisser
Assez de promesses, tu ne le regretteras pas, donne-moi une chance.