Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Mi Tragedia

Mi Tragedia

Mi familia está reunida,
Algo extraño está pasando.
Todos visten color negro
Y se escucha mucho llanto.

Se trata de una tragedia,
Yo estoy dentro de una caja.
Mi padre llora y me abraza,
Mi madre desconsolada.

Dicen que a más de 200
Bien borracho manejaba
Y en una curva cerrada
La muerte me esperaba.

¿Por qué diablos ignoré
Los consejos de mi padre?
Los desvelos de mi madre,
Se quedó esperándome.

Yo no me quería morir,
Yo quería seguir viviendo.
Quisiera que fuera un sueño
Y mis errores corregir.
Pero vida solo hay una
Y la mía la perdí.

Intermedio musical

¿Por qué diablos ignoré
Los consejos de mi padre?
Los desvelos de mi madre,
Se quedó esperándome.
Yo no me quería morir,
Yo quería seguir viviendo.
Quisiera que fuera un sueño
Y mis errores corregir.
Pero vida solo hay una
Y la mía la perdí.

Моя трагедия

Моя семья собралась,
Что-то странное происходит.
Все в черном,
И слышны рыдания.

Это трагедия,
Я лежу в гробу.
Мой отец плачет и обнимает меня,
Моя мать безутешна.

Говорят, что больше 200
Пьяным я ехал,
И на крутом повороте
Меня ждала смерть.

Зачем, черт возьми, я проигнорировал
Советы отца?
Бессонные ночи матери,
Она ждала меня.

Я не хотел умирать,
Я хотел жить дальше.
Хотел бы, чтобы это был сон,
И я мог исправить свои ошибки.
Но жизнь только одна,
И я её потерял.

Музыкальная интерлюдия

Зачем, черт возьми, я проигнорировал
Советы отца?
Бессонные ночи матери,
Она ждала меня.
Я не хотел умирать,
Я хотел жить дальше.
Хотел бы, чтобы это был сон,
И я мог исправить свои ошибки.
Но жизнь только одна,
И я её потерял.