Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Ni Perdón Ni Campo Santo
Hoy
quieres
vivir
conmigo
Aujourd'hui
tu
veux
vivre
avec
moi
Y
no
volver
a
partir
Et
ne
plus
jamais
partir
Vas
a
sufrir
vas
a
sufrir
Tu
vas
souffrir,
tu
vas
souffrir
Si
te
fuiste
sin
motivo
Si
tu
es
partie
sans
raison
O
por
hacerme
sufrir
Ou
pour
me
faire
souffrir
Mira
que
feliz
yo
vivo
Regarde
comme
je
vis
heureux
Ahora
me
toca
reír
Maintenant,
c'est
à
moi
de
rire
Vienes
a
que
te
perdone
Tu
viens
pour
que
je
te
pardonne
Te
lo
vuelvo
a
repetir
Je
te
le
répète
Pobre
de
ti
pobre
de
ti
Pauvre
de
toi,
pauvre
de
toi
Te
burlaste
de
tus
hijos
Tu
t'es
moquée
de
tes
enfants
De
tu
familia
y
de
mi
De
ta
famille
et
de
moi
Ahí
nomas
sacas
la
cuenta
Là,
tu
fais
juste
le
compte
Cuanto
te
toca
sufrir
Combien
tu
dois
souffrir
Dices
que
soy
el
culpable
Tu
dis
que
je
suis
le
coupable
De
tu
fracaso
y
tu
error
De
ton
échec
et
de
ton
erreur
Si
nunca
me
hiciste
caso
Si
tu
ne
m'as
jamais
écouté
Y
le
entraste
al
vacilón
Et
que
tu
t'es
lancée
dans
le
vacilón
El
que
por
su
gusto
muere
Celui
qui
meurt
pour
son
plaisir
Te
lo
digo
en
este
son
Je
te
le
dis
dans
ce
son
Ni
el
campo
Santo
merece
Ni
le
champ
Santo
ne
le
mérite
Mucho
menos
el
perdón
Encore
moins
le
pardon
Para
que
no
se
te
olvide
Pour
que
tu
ne
l'oublies
pas
Te
lo
vengo
a
recordar
Je
viens
te
le
rappeler
Vas
a
llorar
vas
a
llorar
Tu
vas
pleurer,
tu
vas
pleurer
Setenta
veces
a
veinte
Soixante-dix
fois
vingt
Es
lo
que
vas
a
pagar
C'est
ce
que
tu
vas
payer
Por
adultera
y
cobarde
Pour
être
adultère
et
lâche
Y
el
abandono
a
tu
hogar
Et
l'abandon
de
ton
foyer
Dices
que
soy
el
culpable
Tu
dis
que
je
suis
le
coupable
De
tu
fracaso
y
tu
error
De
ton
échec
et
de
ton
erreur
Si
nunca
me
hiciste
caso
Si
tu
ne
m'as
jamais
écouté
Y
le
entraste
al
vacilón
Et
que
tu
t'es
lancée
dans
le
vacilón
El
que
por
su
gusto
muere
Celui
qui
meurt
pour
son
plaisir
Te
lo
digo
en
este
son
Je
te
le
dis
dans
ce
son
Ni
el
campo
santo
merece
Ni
le
champ
Santo
ne
le
mérite
Mucho
menos
el
perdón
Encore
moins
le
pardon
Rate the translation
1
La India
2 Tu y Yo
3 Por Ningún Motivo
4 Con el Agua Hasta el Cuello
5 Real del Catorce
6 Lamento de un Preso
7 Muerte en un Coleadero
8 Mejor Me Voy
9 Ni Perdón Ni Campo Santo
10 El Toro Palomo
11 La Cachetada
12 500 Novillos
13 El Contrato
14 La Mariposa
15 Vengo a Despedirme de Ti
16 Entre Copa y Copa
2 Tu y Yo
3 Por Ningún Motivo
4 Con el Agua Hasta el Cuello
5 Real del Catorce
6 Lamento de un Preso
7 Muerte en un Coleadero
8 Mejor Me Voy
9 Ni Perdón Ni Campo Santo
10 El Toro Palomo
11 La Cachetada
12 500 Novillos
13 El Contrato
14 La Mariposa
15 Vengo a Despedirme de Ti
16 Entre Copa y Copa
Attention! Feel free to leave feedback.