Suficiente - Conjunto Rio Grande translation in German

Suficiente

Otra vez estas aquí
Pidiendo que me olvide de todo lo que me has hecho.
Llorando como siempre un profundo arrepentimiento.

Esperas mi perdón otra vez
Más ya sé lo que viene después.
Ya conozco el cuento.

Hoy no me ganan tus promesas, tus mentiras.
No me interesa lo que tengas que decir.
No quiero verte, vete lejos de mi vida.
Fue suficiente lo que ya sufrí por ti.

Intermedio musical

Sé que pronto llegará
Un buen amor que sepa quererme a cambio de nada
Yo aquí lo voy a estar esperando, no importa si tarda.

Lo bueno es que por fin descubrí
Que ahora que no estabas aquí,
Ni me hiciste falta.

Hoy no me ganan tus promesas, tus mentiras.
No me interesa lo que tengas que decir.
No quiero verte, vete lejos de mi vida.
Fue suficiente lo que ya sufrí por ti.

Genug

Schon wieder bist du hier
Und bittest mich, all das zu vergessen, was du mir angetan hast.
Weinend wie immer, voller tiefer Reue.

Du erwartest wieder meine Vergebung,
Aber ich weiß schon, was danach kommt.
Ich kenne das Märchen schon.

Heute gewinnen mich deine Versprechungen, deine Lügen nicht.
Es interessiert mich nicht, was du zu sagen hast.
Ich will dich nicht sehen, geh weit weg aus meinem Leben.
Es war genug, was ich schon für dich gelitten habe.

Musikalisches Zwischenspiel

Ich weiß, dass bald
Eine gute Liebe kommen wird, die mich bedingungslos liebt.
Ich werde hier auf sie warten, egal wie lange es dauert.

Das Gute ist, dass ich endlich entdeckt habe,
Dass du mir, jetzt wo du nicht hier warst,
Nicht einmal gefehlt hast.

Heute gewinnen mich deine Versprechungen, deine Lügen nicht.
Es interessiert mich nicht, was du zu sagen hast.
Ich will dich nicht sehen, geh weit weg aus meinem Leben.
Es war genug, was ich schon für dich gelitten habe.