Conjunto Rio Grande - Un Viaje En Tu Cuerpo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Conjunto Rio Grande - Un Viaje En Tu Cuerpo




Un Viaje En Tu Cuerpo
Un Voyage Dans Ton Corps
Estoy haciendo mis maletas
Je fais mes valises
Para lanzarme a una aventura,
Pour me lancer dans une aventure,
Mis guías serán las estrellas
Mes guides seront les étoiles
Y me dará su luz la luna.
Et la lune me donnera sa lumière.
No necesito muchas cosas
Je n'ai pas besoin de beaucoup de choses
Pero quiero estar preparado.
Mais je veux être prêt.
Me llevaré un millón de rosas,
J'emporterai un million de roses,
Mil velas por si es necesario.
Mille bougies si nécessaire.
Te daré muchos besos,
Je t'embrasserai beaucoup,
Muchas tiernas caricias.
Beaucoup de caresses tendres.
Para darte amor toda la noche
Pour t'aimer toute la nuit
Despacito y a ratos con prisa.
Doucement et parfois avec empressement.
Déjame descubrir todos tus paraísos,
Laisse-moi découvrir tous tes paradis,
Entraré por tu cuerpo, es lo que necesito.
J'entrerai dans ton corps, c'est ce dont j'ai besoin.
Intermedio musical
Intermède musical
Te daré muchos besos,
Je t'embrasserai beaucoup,
Muchas tiernas caricias.
Beaucoup de caresses tendres.
Para darte amor toda la noche
Pour t'aimer toute la nuit
Despacito y a ratos con prisa.
Doucement et parfois avec empressement.
Déjame descubrir todos tus paraísos,
Laisse-moi découvrir tous tes paradis,
Entraré por tu cuerpo, es lo que necesito.
J'entrerai dans ton corps, c'est ce dont j'ai besoin.
Déjame desnudarte, te invito a estar conmigo,
Laisse-moi te déshabiller, je t'invite à être avec moi,
Viajaremos al cielo y luego al infinito.
Nous voyagerons au ciel puis à l'infini.





Writer(s): Andy Sanchez


Attention! Feel free to leave feedback.