Lyrics and translation Conjure One feat. Christian Burns - Only Sky

Only Sky

Tried so hard to cut you out
Like a piece of paper
The weight of carrying this around
Is heavy on my shoulder
And all this time
On different lines
Worlds away
You are falling
Open sky
I′d risk my life just to feel
Anything but nothing
But what I want is what is real
My head and heart are fighting
And all this time
On different lines
Worlds away
You are falling
Now looking down from high above
But you're too far for me to touch
You can′t see me
Only sky
Only sky
I'm here all-alone
Where time is frozen still
Where were you when I need you most
Cause the clouds are closing in
Now looking down from high above
But you're too far for me to touch
You can′t see me
Only sky
And I wish that you were just like god
Don′t leave me losing in between
You can't see me
Only sky
Only sky
Only sky
Only sky

Seul le ciel

J'ai essayé si fort de te supprimer
Comme un morceau de papier
Le poids de porter tout cela
Est lourd sur mon épaule
Et tout ce temps
Sur des lignes différentes
Des mondes lointains
Tu tombes
Ciel ouvert
Je risquerais ma vie juste pour sentir
N'importe quoi sauf le néant
Mais ce que je veux est ce qui est réel
Ma tête et mon cœur se battent
Et tout ce temps
Sur des lignes différentes
Des mondes lointains
Tu tombes
Maintenant tu regardes d'en haut
Mais tu es trop loin pour que je te touche
Tu ne me vois pas
Seul le ciel
Seul le ciel
Je suis ici tout seul
Là où le temps est encore figé
Où étais-tu quand j'avais le plus besoin de toi ?
Parce que les nuages se referment
Maintenant tu regardes d'en haut
Mais tu es trop loin pour que je te touche
Tu ne me vois pas
Seul le ciel
Et j'aimerais que tu sois comme Dieu
Ne me laisse pas me perdre entre les deux
Tu ne me vois pas
Seul le ciel
Seul le ciel
Seul le ciel
Seul le ciel