Lyrics and translation Conjure One feat. Kristy Thirsk - Ghost

Ghost

I scream in silence, burning cold
I′m in need of light, and I'm stone
Life just echoes through my veins
Till only a memory remains
And I am wishing I could break through
So I could breathe the same air as you
I′m lost to the living
I am nothing but a ghost to you
Nobody rushing to my rescue
Behind a barricade I can't undo
I'm lost to the living
I am nothing but a ghost to you
Beyond the shadow, beneath the dust
A heart is beating still, but only just
Life just echoes through my veins
Till only a memory remains
And I am wishing I could break through
So I could breathe the same air as you
I′m lost to the living
I am nothing but a ghost to you
Nobody rushing to my rescue
Behind a barricade I can′t undo
I'm lost to the living
I am nothing but a ghost to you
Till only a memory remains
And I am wishing I could break through
So I could breathe the same air as you
I′m lost to the living
I am nothing but a ghost to you
Nobody rushing to my rescue
Behind a barricade I can't undo
I′m lost to the living
I am nothing but a ghost to you
I am nothing but a ghost
I am nothing but a ghost
I am nothing but a ghost to you

Fantôme

Je crie dans le silence, brûlant de froid
J'ai besoin de lumière, et je suis de pierre
La vie résonne dans mes veines
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un souvenir
Et j'aimerais pouvoir percer
Pour pouvoir respirer le même air que toi
Je suis perdu pour les vivants
Je ne suis qu'un fantôme pour toi
Personne ne se précipite à mon secours
Derrière une barricade que je ne peux pas défaire
Je suis perdu pour les vivants
Je ne suis qu'un fantôme pour toi
Au-delà de l'ombre, sous la poussière
Un cœur bat encore, mais à peine
La vie résonne dans mes veines
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un souvenir
Et j'aimerais pouvoir percer
Pour pouvoir respirer le même air que toi
Je suis perdu pour les vivants
Je ne suis qu'un fantôme pour toi
Personne ne se précipite à mon secours
Derrière une barricade que je ne peux pas défaire
Je suis perdu pour les vivants
Je ne suis qu'un fantôme pour toi
Jusqu'à ce qu'il ne reste qu'un souvenir
Et j'aimerais pouvoir percer
Pour pouvoir respirer le même air que toi
Je suis perdu pour les vivants
Je ne suis qu'un fantôme pour toi
Personne ne se précipite à mon secours
Derrière une barricade que je ne peux pas défaire
Je suis perdu pour les vivants
Je ne suis qu'un fantôme pour toi
Je ne suis qu'un fantôme
Je ne suis qu'un fantôme
Je ne suis qu'un fantôme pour toi