Lyrics and translation Conjure One feat. Leigh Nash - Under the Gun

Under the Gun

I keep my cool for one more day
Laugh along enough to keep getting paid
I'm losing my hold on hope
Is this your idea of a joke?

I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have we done, what have we done?
Under the moon that follows me
Someone watches me, under the sun
Under the gun

I've been down but never out
I can't see what you're so happy about
Losing is not what I wanted
All is not lost, but now its haunted

I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have we done, what have we done?
Under the moon that follows me
Someone watches me, under the sun
Under the gun

I just keep talking to myself
Wondering to myself
What have I done, what have I done?
Under the moon that follows me
Someone watches me, under the sun
Under the gun

Sous le feu

Je garde mon calme pour un jour de plus
Je ris assez longtemps pour continuer à être payée
Je perds mon emprise sur l'espoir
Est-ce que c'est ton idée d'une blague ?

Je n'arrête pas de me parler à moi-même
Je me demande
Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait ?
Sous la lune qui me suit
Quelqu'un me regarde, sous le soleil
Sous le feu

J'ai été au fond du trou, mais jamais abattue
Je ne comprends pas ce qui te rend si heureux
Perdre n'est pas ce que je voulais
Tout n'est pas perdu, mais maintenant c'est hanté

Je n'arrête pas de me parler à moi-même
Je me demande
Qu'avons-nous fait, qu'avons-nous fait ?
Sous la lune qui me suit
Quelqu'un me regarde, sous le soleil
Sous le feu

Je n'arrête pas de me parler à moi-même
Je me demande
Qu'ai-je fait, qu'ai-je fait ?
Sous la lune qui me suit
Quelqu'un me regarde, sous le soleil
Sous le feu