Tears from the Moon - Conjure One translation in German

Tears from the Moon

It just ain't fair this thing called loving
When one step there and the other feels nothing
I would have done anything for you
I still love you, baby, I adore you
All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark
Tears from the moon fall down like rain
I reach for you, I reach in vain
Couldn't sleep so I went out walking
Thinking about you and hearing us talking
And all the things I should have said
Echo now, inside my head
All day I keep from falling apart
But at night when the sky gets dark
Tears from the moon fall down like rain
I reach for you, I reach in vain
Tears from the moon
It just ain't fair this thing called loving
I would have done anything for you
I still love you, baby, I adore you

Tränen vom Mond

Es ist so ungerecht, diese Sache namens Liebe
Wenn einer jeden Schritt fühlt, der andere spürt nichts
Ich hätte alles für dich getan
Ich liebe dich noch, Schatz, ich verehre dich
Tagsüber halte ich mich zusammen
Doch nachts, wenn der Himmel dunkel wird
Fallen Tränen vom Mond wie Regen
Greif ich nach dir, greif ich ins Leere
Konnt nicht schlafen, ging spazieren
Dachte an dich und unser Reden
Und all das, was ich hätte sagen sollen
Hallt nun wider in meinem Kopf
Tagsüber halte ich mich zusammen
Doch nachts, wenn der Himmel dunkel wird
Fallen Tränen vom Mond wie Regen
Greif ich nach dir, greif ich ins Leere
Tränen vom Mond
Es ist so ungerecht, diese Sache namens Liebe
Ich hätte alles für dich getan
Ich liebe dich noch, Schatz, ich verehre dich