Conjure One - Extraordinary Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Conjure One - Extraordinary Way




What I have is nothing to my name
То, что у меня есть, не имеет ничего общего с моим именем.
No property to speak of
Никакой собственности, о которой можно было бы говорить.
And no trophy for my game
И никакого трофея для моей игры.
Intangible and worthless
Неосязаемый и бесполезный.
My assets on the page
Мои активы на странице
My coffers are empty
Мои сундуки пусты.
Any offer of safety has faded away
Любое предложение о безопасности исчезло.
But what I have
Но что у меня есть
What I have is
То что у меня есть это
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You take what I can give and you treasure it
Ты берешь то, что я могу дать, и дорожишь этим.
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You turn to me and say, I believe in this
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь: верю в это".
That makes me lucky
Это делает меня счастливчиком.
God, I′m lucky, so much luckier than I ever thought I'd be
Боже, мне повезло, гораздо больше, чем я когда-либо думала.
′Cause what I have (what I have)
Потому что то, что у меня есть (то, что у меня есть).
Means so very little to this world
Так мало значит для этого мира.
A promise that I kept and a bridge that I saved before it burned
Обещание, которое я сдержал, и мост, который я сохранил, прежде чем он сгорел.
The sacrifice that I made
Жертва, которую я принес.
Brought me to my knees
Поставил меня на колени.
A choice that cost me everything and set somebody else free
Выбор, который стоил мне всего и освободил кого-то другого.
But what I have
Но что у меня есть
Is the value that you see in these things
Какова ценность, которую ты видишь в этих вещах?
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You take what I can give and you treasure it
Ты берешь то, что я могу дать, и дорожишь этим.
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You turn to me and say, I believe in this
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь: верю в это".
That makes me lucky
Это делает меня счастливчиком.
God I'm lucky, so much luckier than I ever thought I'd be
Боже, мне повезло, гораздо больше, чем я когда-либо думал.
′Cause what I have
Потому что то, что у меня есть
Is the value that you see in these things
Какова ценность, которую ты видишь в этих вещах?
And everytime I forget those things you bring them right back to me
И каждый раз, когда я забываю эти вещи, ты возвращаешь их мне.
With your patience
С твоим терпением.
When I′m blinding mad
Когда я ослеплен безумием
And your passion
И твоя страсть ...
When I'm really, really bad
Когда мне очень, очень плохо.
And your eyes
И твои глаза ...
Taking in everything I am
Принимая все, что я есть,
And your body and soul and the way that you know
и твое тело, и душу, и путь, который ты знаешь.
How I treasure you
Как я дорожу тобой!
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You take what I can give and you treasure it
Ты берешь то, что я могу дать, и дорожишь этим.
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You turn to me and say, I believe in this
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь: верю в это".
That makes me lucky
Это делает меня счастливчиком.
God I′m so lucky
Боже как мне повезло
So much luckier than I ever thought I'd be
Гораздо счастливее, чем я когда-либо думал.
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You take what I can give and you treasure it
Ты берешь то, что я могу дать, и дорожишь этим.
On an ordinary day
В обычный день.
The extraordinary way
Необыкновенный путь
You turn to me and say, I believe in this
Ты поворачиваешься ко мне и говоришь: верю в это".





Writer(s): Rhys Fulber, Annie Danielewski, Christopher Elliott


Attention! Feel free to leave feedback.