Every Day (feat. Romain Virgo & Fiji) - Romain Virgo , Conkarah , Fiji translation in French

Every Day (feat. Romain Virgo & Fiji)

No one is promised tomorrow
So let us live our lives today
No one is promised tomorrow
So let us live our lives today

Give thanks for life
Every day is a blessing
When times get hard
That nuh worry me
No stressing

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (oh)

Hear me now
Come me we give thanks for life
And spread a likkle love
Each and every day is a blessing from above

Cherish every moment, there's no time to waste
From yuh wake up put a smile 'pon your face

This yah life is a journey
We hafi live it up
Even when times hard
We no give it up

We push through with love inna wi heart
And if you nah believe me
A full time you start cuh

Time waits for no one
Embrace love with arms wide open
Ah mi seh cherish all your friends and family
And welcome this brand new day

Give thanks for life
Every day is a blessing
When times get hard
That nuh worry me
No stressing

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (oh)

I'm giving thanks and praise (thanks and praise)
For another day (another day), of life, yeah

I pray for my brothers and my sisters (I pray for you)
Who's going through a hard time right now
I know they will always be
A brighter day tomorrow

So keep your head up, keep smiling
Don't let anyone stop you from shining

Give thanks for life
Every day is a blessing (is a blessing)
When times get hard
That nuh worry me
No stressing (no)

Still remember the friends
Dem past and gone (yeah)
Nah give up still holding on
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (every day, yeah)

It's growing this love inside of me (this love inside of me)
And I must share it with somebody
Show dem I care, I help wanna help
Don't wanna keep this to myself

Pockets are empty but love is plenty
Can't ask for more
If you want to know, oh-oh, true love, oh, yeah
You've got to learn to love yourself

Give thanks for life
Every day (every day) is a blessing (ooh)
When times get hard
That nuh worry me
No stressing (oh)

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on (holding on)
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing (hmm)

Give thanks for life
Every day is a blessing (ooh)
When times get hard
That nuh worry me
No stressing (oh)

Still remember the friends
Dem past and gone
Nah give up still holding on (hold on)
(Still holding on)
Every day (every day) is a blessing, oh

Chaque Jour (feat. Romain Virgo & Fiji)

Personne n'a la promesse de demain
Alors vivons nos vies aujourd'hui
Personne n'a la promesse de demain
Alors vivons nos vies aujourd'hui

Remercions pour la vie
Chaque jour est une bénédiction
Quand les temps sont durs
Ça ne m'inquiète pas
Pas de stress

Je me souviens encore des amis
Qu'on a perdus
Je n'abandonne pas, je tiens bon
(Je tiens bon)
Chaque jour (chaque jour) est une bénédiction (oh)

Écoute-moi maintenant
Viens, on remercie pour la vie
Et on répand un peu d'amour
Chaque jour est une bénédiction d'en haut

Chéris chaque instant, il n'y a pas de temps à perdre
Dès ton réveil, mets un sourire sur ton visage

Cette vie est un voyage
On doit la vivre pleinement
Même quand les temps sont durs
On n'abandonne pas

On persévère avec de l'amour dans nos cœurs
Et si tu ne me crois pas
Il est grand temps que tu commences car

Le temps n'attend personne
Accueille l'amour à bras ouverts
Je te dis, chéris tous tes amis et ta famille
Et bienvenue à ce tout nouveau jour

Remercions pour la vie
Chaque jour est une bénédiction
Quand les temps sont durs
Ça ne m'inquiète pas
Pas de stress

Je me souviens encore des amis
Qu'on a perdus
Je n'abandonne pas, je tiens bon
(Je tiens bon)
Chaque jour (chaque jour) est une bénédiction (oh)

Je rends grâce et louange (grâce et louange)
Pour un autre jour (un autre jour) de vie, ouais

Je prie pour mes frères et mes sœurs (je prie pour vous)
Qui traversent des moments difficiles en ce moment
Je sais qu'il y aura toujours
Un jour meilleur demain

Alors garde la tête haute, continue de sourire
Ne laisse personne t'empêcher de briller

Remercions pour la vie
Chaque jour est une bénédiction (est une bénédiction)
Quand les temps sont durs
Ça ne m'inquiète pas
Pas de stress (non)

Je me souviens encore des amis
Qu'on a perdus (ouais)
Je n'abandonne pas, je tiens bon
(Je tiens bon)
Chaque jour (chaque jour) est une bénédiction (chaque jour, ouais)

Cet amour grandit en moi (cet amour en moi)
Et je dois le partager avec quelqu'un
Leur montrer que je me soucie, je veux aider
Je ne veux pas garder ça pour moi

Les poches sont vides mais l'amour est abondant
Je ne peux pas demander plus
Si tu veux savoir, oh-oh, le véritable amour, oh, ouais
Tu dois apprendre à t'aimer toi-même

Remercions pour la vie
Chaque jour (chaque jour) est une bénédiction (ooh)
Quand les temps sont durs
Ça ne m'inquiète pas
Pas de stress (oh)

Je me souviens encore des amis
Qu'on a perdus
Je n'abandonne pas, je tiens bon (je tiens bon)
(Je tiens bon)
Chaque jour (chaque jour) est une bénédiction (hmm)

Remercions pour la vie
Chaque jour est une bénédiction (ooh)
Quand les temps sont durs
Ça ne m'inquiète pas
Pas de stress (oh)

Je me souviens encore des amis
Qu'on a perdus
Je n'abandonne pas, je tiens bon (tiens bon)
(Je tiens bon)
Chaque jour (chaque jour) est une bénédiction, oh