Lyrics and translation Conkarah - Pompeii

Pompeii

Me dejaron a mis propios dispositivos
I was left to my own devices

Muchos días se cayeron sin nada que mostrar.
Many days fell away with nothing to show

Y las paredes seguían cayendo
And the walls kept tumbling down

En la ciudad que amamos.
In the city that we love

Nubes grises ruedan sobre las colinas
Grey clouds roll over the hills

Trayendo oscuridad desde arriba
Bringing darkness from above

Pero si cierras tus ojos
But if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Nada cambió en absoluto?
Nothing changed at all?

Y si cierras los ojos.
And if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Has estado aquí antes?
You've been here before?

Pero si cierras tus ojos
But if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Nada cambió en absoluto?
Nothing changed at all?

Y si cierras los ojos.
And if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Has estado aquí antes?
You've been here before?

Nada ha cambiado
Nothing changed at all

Nada ha cambiado
Nothing changed at all

Estábamos atrapados y perdidos en todos nuestros vicios.
We were caught up and lost in all of our vices

En tu pose como el polvo se asentó a nuestro alrededor.
In your pose as the dust settled around us

Y las paredes seguían cayendo
And the walls kept tumbling down

En la ciudad que amamos.
In the city that we love

Nubes grises ruedan sobre las colinas
Grey clouds roll over the hills

Trayendo oscuridad desde arriba
Bringing darkness from above

Pero si cierras tus ojos
But if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Nada cambió en absoluto?
Nothing changed at all?

Y si cierras los ojos.
And if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Has estado aquí antes?
You've been here before?

Nada ha cambiado
Nothing changed at all

Nada ha cambiado
Nothing changed at all

Oh, ¿por dónde empezamos?
Oh where do we begin?

¿Los escombros o nuestros pecados?
The rubble or our sins?

Oh, ¿por dónde empezamos?
Oh where do we begin?

¿Los escombros o nuestros pecados?
The rubble or our sins?

Pero si cierras tus ojos
But if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Nada cambió en absoluto?
Nothing changed at all?

Y si cierras los ojos.
And if you close your eyes

Casi se siente como
Does it almost feel like

¿Has estado aquí antes?
You've been here before?

Nada ha cambiado
Nothing changed at all

Nada ha cambiado
Nothing changed at all

Помпеи

Меня оставили на произвол судьбы
I was left to my own devices

Много дней прошло безрезультатно.
Many days fell away with nothing to show

И стены продолжали рушиться
And the walls kept tumbling down

В городе, который мы любим.
In the city that we love

Серые облака плывут над холмами
Grey clouds roll over the hills

Неся тьму сверху
Bringing darkness from above

Но если ты закроешь глаза
But if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ничего не изменилось?
Nothing changed at all?

А если ты закроешь глаза,
And if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ты уже была здесь раньше?
You've been here before?

Но если ты закроешь глаза,
But if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ничего не изменилось?
Nothing changed at all?

А если ты закроешь глаза,
And if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ты уже была здесь раньше?
You've been here before?

Ничего не изменилось
Nothing changed at all

Ничего не изменилось
Nothing changed at all

Мы были поглощены и потеряны в своих пороках.
We were caught up and lost in all of our vices

В твоей позе, когда пыль оседала вокруг нас.
In your pose as the dust settled around us

И стены продолжали рушиться
And the walls kept tumbling down

В городе, который мы любим.
In the city that we love

Серые облака плывут над холмами,
Grey clouds roll over the hills

Неся тьму сверху.
Bringing darkness from above

Но если ты закроешь глаза,
But if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ничего не изменилось?
Nothing changed at all?

А если ты закроешь глаза,
And if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ты уже была здесь раньше?
You've been here before?

Ничего не изменилось.
Nothing changed at all

Ничего не изменилось.
Nothing changed at all

О, с чего нам начать?
Oh where do we begin?

С руин или с наших грехов?
The rubble or our sins?

О, с чего нам начать?
Oh where do we begin?

С руин или с наших грехов?
The rubble or our sins?

Но если ты закроешь глаза,
But if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ничего не изменилось?
Nothing changed at all?

А если ты закроешь глаза,
And if you close your eyes

Тебе почти покажется,
Does it almost feel like

Что ты уже была здесь раньше?
You've been here before?

Ничего не изменилось.
Nothing changed at all

Ничего не изменилось.
Nothing changed at all