Lyrics and translation Conkarah - Weekend

Weekend

Trust mi girl I've been waiting
All week fi yuh love
No hesitating
Girl it's you I'm in need of
Girl yuh love come in like the weekend
It feels so good
And time stands still when we're together
Just like it should
I can't wait, I can't wait
Oh I can't wait till yuh come around
I can't wait, I can't wait
You're my remedy when I'm feeling down
From Monday to Friday
Girl I'm thinking of you
This 9 to 5 it nuh easy
But thoughts of your help mi pull through
Ou girl I'm daydreaming
It's my heart yuh be stealing
Such a wonderful feeling
Girl yuh sweet like a Friday evening
You're like a flex to the country
Blue skies above me
Always make my stress fade away
And when yuh tell mi she yuh love mi
Always thinking of mi
Nuh need nuh other words to say
Girl yuh love come in like the weekend
It feels so good
And time stands still when we're together
Just like it should
I can't wait, I can't wait
Oh I can't wait till yuh come around
I can't wait, I can't wait
You're my remedy when I'm feeling down
Yuh build my vibes like a Saturday
Good times when yuh come through
Mi nah guh lie girl yuh have me
All day if yuh want too
And kissing you is like a Sunday
So warm and so lovely
Girl mi love it when yuh round me
Mi nuh wah time tek yuh from me
You're like a flex to the country
Blue skies above me
Always make my stress fade away
And when yuh tell mi she yuh love mi
Always thinking of mi
Nuh need nuh other words to say
Girl yuh love come in like the weekend
It feels so good
And time stands still when we're together
Just like it should
I can't wait, I can't wait
Oh I can't wait till yuh come around
I can't wait, I can't wait
You're my remedy when I'm feeling down
We can get lost in the covers
Like we're weekend lovers
A yuh body weh mi wah discover
You a mi weekend lover
Weekend Lover
Girl yuh love come in like the weekend
It feels so good
And time stands still when we're together
Just like it should
I can't wait, I can't wait
Oh I can't wait till yuh come around
I can't wait, I can't wait
You're my remedy when I'm feeling down

Выходные

Верь мне, девочка, я ждал
Всю неделю твоей любви
Без колебаний
Девочка, ты мне нужна
Девочка, твоя любовь приходит, как выходные
Это так хорошо
И время останавливается, когда мы вместе
Как и должно быть
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
О, я не могу дождаться, когда ты появишься
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
Ты мое лекарство, когда мне плохо
С понедельника по пятницу
Девочка, я думаю о тебе
Эта работа с 9 до 5 нелегка
Но мысли о тебе помогают мне пройти через это
О, девочка, я мечтаю
Ты крадешь мое сердце
Такое чудесное чувство
Девочка, ты сладкая, как пятничный вечер
Ты как поездка за город
Голубое небо надо мной
Всегда снимаешь мой стресс
И когда ты говоришь мне, что любишь меня
Всегда думаешь обо мне
Не нужно больше никаких слов
Девочка, твоя любовь приходит, как выходные
Это так хорошо
И время останавливается, когда мы вместе
Как и должно быть
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
О, я не могу дождаться, когда ты появишься
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
Ты мое лекарство, когда мне плохо
Ты поднимаешь мне настроение, как суббота
Хорошие времена, когда ты рядом
Не буду врать, девочка, ты у меня в голове
Весь день, если захочешь
А целовать тебя - как воскресенье
Так тепло и так прекрасно
Девочка, мне нравится, когда ты рядом
Я не хочу, чтобы время отнимало тебя у меня
Ты как поездка за город
Голубое небо надо мной
Всегда снимаешь мой стресс
И когда ты говоришь мне, что любишь меня
Всегда думаешь обо мне
Не нужно больше никаких слов
Девочка, твоя любовь приходит, как выходные
Это так хорошо
И время останавливается, когда мы вместе
Как и должно быть
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
О, я не могу дождаться, когда ты появишься
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
Ты мое лекарство, когда мне плохо
Мы можем потеряться в одеялах
Как будто мы любовники выходного дня
Твое тело я хочу исследовать
Ты моя возлюбленная выходного дня
Возлюбленная выходного дня
Девочка, твоя любовь приходит, как выходные
Это так хорошо
И время останавливается, когда мы вместе
Как и должно быть
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
О, я не могу дождаться, когда ты появишься
Я не могу дождаться, я не могу дождаться
Ты мое лекарство, когда мне плохо