Lyrics and translation Connaisseur Ticaso feat. Dunnï - Cold Sweats

Cold Sweats

I've been havin nightmares, cold sweats
Got me up all night, holdin both teks
Like I got it right here, nigga no flex
If y'all niggaz want mine, hope you know next

Plus de place pour l'sommeil
Quand tu cherches ta place au soleil
C'est l'temps d'shiner pas d'chialer
S'il vous plait viens pas m'opposer
C'qui est sur c'est un dégât assuré
Aucun débat nous on retourne les baffes
C'est tout de noirs qu'on chasse les mauvais vibe
Que seul l'argent efface
Le mode de vie néfaste
Mais toujours eu le cœur à la bonne place
La tête dans les ténèbres quand c'est le temps faut s'y mettre
On trace entre ceux qui trainent et ceux qui mènent
S'élargie un fossé
Et la haine vient s'y perdre fixant en motivation
Et sa devient superbe
Le rap ou moi c'tait dead, j'ai vag eu le dédain
J'les laisse me bite ça s'cache dès que j'reviens
J'les fou dehors d'Eden
C'est soit on lâche soit on se démène
Familier on croise les mêmes visages
Et opps c'est la même rage qui s'propage dans ses veines

I've been having nightmares, cold sweats
Got me up all night, holding both teks
Like a got it right here, nigga no flex
If y'all niggaz want mine, hope you know next
Work the harder to get mine, no no, don't test
Mama had a work two job but I'm on now
Having nightmares, cold sweats
Got me up all night, holdin both teks, yeah yeah

Protège tes arrières, te fait pas prendre au dépourvu
Au moins temporairement y'en a beaucoup que la rue a secourue
Même si la plupart finissent perdant les gagnants ont su se couvrir
(D'aller travailler, come on)
Dans le 9 à 5 préfèrent mourir
Préfèrent croupir dans le trou au pen
Que négocier et de s'l'ouvrir
Mais des principes il en reste à peine
Il faut le vivre pour le découvrir
L'honneur est dead à cause des deads
'Vag sur les autres, penses à ta tête'
C'est l'nouveau proverbe
Quand même fucked up quand des frères pensent à ta perte
Beef c'est rendu normal c'qui nous épaterai, ce serait la paye
Y sont pas prêt, mais down à te rendre visite pour te fermer le clapet
Regarde son calme eux qui jappaient
Pas besoin de savoir qui j'appel
Pour savoir ou m'trouver mais j't'ai laissé une chance tu l'savais
C'qui t'attendais, écoute pas ces rappeurs
Qui s'énervent dans leurs textes
C'est d'la musique, c'est leurs prétextes
Dans leurs verres d'eau qu'y'a des tempêtes
5-0 enquête sans prendre de briques
T'ont déjà sizé quand ils t'arrêtent
Il est temps qu'tu changes ton phone, c'est juste un p'tit conseil
Si j'peux m'permettre

I've been havin nightmares, cold sweats,
Got me up all night, holdin both teks
Like a got it right here, nigga no flex
If y'all niggaz want mine, hope you know next
Work the harder to get mine, no no don't test
Mama had a work two job but I'm on now
Having nightmares, cold sweats
Got me up all night, holdin both teks, yeah yeah

Sueurs froides

J'ai fait des cauchemars, des sueurs froides
Ça m'a tenu éveillé toute la nuit, serrant les deux flingues
Comme si je l'avais juste là, mec, sans mentir
Si vous le voulez, j'espère que vous savez ce qui suit

Plus de place pour le sommeil
Quand tu cherches ta place au soleil
C'est le temps de briller pas de chialer
S'il vous plaît, viens pas m'opposer
Ce qui est sûr c'est un dégât assuré
Aucun débat nous on retourne les baffes
C'est tout de noir qu'on chasse les mauvais vibes
Que seul l'argent efface
Le mode de vie néfaste
Mais toujours eu le cœur à la bonne place
La tête dans les ténèbres quand c'est le temps faut s'y mettre
On trace entre ceux qui traînent et ceux qui mènent
S'élargie un fossé
Et la haine vient s'y perdre fixant en motivation
Et ça devient superbe
Le rap ou moi c'était dead, j'ai vaguement eu le dédain
Je les laisse me dénigrer ça se cache dès que je reviens
Je les fous dehors d'Eden
C'est soit on lâche soit on se démène
Familier on croise les mêmes visages
Et opps c'est la même rage qui se propage dans ses veines

J'ai fait des cauchemars, des sueurs froides
Ça m'a tenu éveillé toute la nuit, serrant les deux flingues
Comme si je l'avais juste là, mec, sans mentir
Si vous le voulez, j'espère que vous savez ce qui suit
Travaillez plus dur pour obtenir le mien, non non, ne testez pas
Maman avait deux boulots mais je suis lancé maintenant
J'ai fait des cauchemars, des sueurs froides
Ça m'a tenu éveillé toute la nuit, serrant les deux flingues, ouais ouais

Protège tes arrières, te fais pas prendre au dépourvu
Au moins temporairement, il y en a beaucoup que la rue a secourus
Même si la plupart finissent perdants, les gagnants ont su se couvrir
(D'aller travailler, allez)
Dans le 9 à 5, ils préfèrent mourir
Préfèrent croupir dans le trou au chômage
Que négocier et de s'ouvrir
Mais des principes, il en reste à peine
Il faut le vivre pour le découvrir
L'honneur est mort à cause des morts
Marche sur les autres, pense à ta tête
C'est le nouveau proverbe
Quand même détraqué quand des frères pensent à ta perte
Le beef est devenu normal, ce qui nous épaterait, ce serait la paye
Ils ne sont pas prêts, mais chauds à te rendre visite pour te fermer le clapet
Regarde son calme, eux qui rigolaient
Pas besoin de savoir qui j'appelle
Pour savoir où me trouver mais je t'ai laissé une chance tu le savais
Ce que tu attendais, n'écoute pas ces rappeurs
Qui s'énervent dans leurs textes
C'est de la musique, c'est leurs prétextes
Dans leurs verres d'eau qu'il y a des tempêtes
La police enquête sans prendre de risques
T'ont déjà fouillé quand ils t'arrêtent
Il est temps que tu changes ton téléphone, c'est juste un petit conseil
Si je peux me permettre

J'ai fait des cauchemars, des sueurs froides
Ça m'a tenu éveillé toute la nuit, serrant les deux flingues
Comme si je l'avais juste là, mec, sans mentir
Si vous le voulez, j'espère que vous savez ce qui suit
Travaillez plus dur pour obtenir le mien, non non, ne testez pas
Maman avait deux boulots mais je suis lancé maintenant
J'ai fait des cauchemars, des sueurs froides
Ça m'a tenu éveillé toute la nuit, serrant les deux flingues, ouais ouais