Lyrics and translation Connaisseur Ticaso - Sortie de secours
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ça
passait
d'un
me
and
my
team
Это
пошло
от
меня
и
моей
команды
À
trust
no
one
Никому
не
доверять
Sur
tout
ce
qui
est
techniquement
un
bad
trip
На
все,
что
технически
плохое
путешествие
J'ai
appris
à
moonwalk
Я
научился
лунной
походке
Surmonte
différent
tourment
Преодолевать
разные
муки
À
chaque
tournant
qui
augmente
На
каждом
шагу,
который
увеличивается
Peine
non-concurrente
l'avocat
vient
de
t'vendre
Внеконкурсный
приговор
адвокат
только
что
продал
вам
On
craint
l'aide
juridique
Мы
боимся
юридической
помощи
On
emmerde
les
contraintes
К
черту
ограничения
C'est
sur
le
qui-vive
qu'on
essaie
de
maintenir
Это
настороже,
что
мы
пытаемся
поддерживать
L'équilibre
c'est
c'qui
nous
guide
Баланс
- это
то,
что
ведет
нас
C'est
l'instinct
d'survie
qui
nous
quitte
Это
инстинкт
выживания,
который
оставляет
нас
C'est
les
sangsues
qui
nous
vident
Это
пиявки
нас
опустошают
On
les
esquive
en
innovant
Мы
избегаем
их,
внедряя
инновации
Toujours
un
scheme
à
éviter
Всегда
схема,
чтобы
избежать
Le
reste
du
fardeau
est
remis
aux
anges
Остальное
бремя
отдано
ангелам
Dur
de
s'envoler
avec
les
pensées
prises
parmi
les
chaînes
Трудно
улететь
с
мыслями,
скованными
цепями.
Le
focus
est
d'lazer
Фокус
на
лазере
Dans
l'caucus
j'passerai
pas
par
un
millier
de
chemin
На
кокусе
я
не
пройду
тысячу
троп
D'après
le
script,
faut
pas
dire
tout
haut
tout
c'qu'on
pense
По
сценарию
не
говори
вслух
все,
что
думаешь
Ça
les
effraie
Это
пугает
их
Mais
on
va
t'oublier
si
ton
rap
a
pas
de
substances
Но
мы
забудем
тебя,
если
в
твоём
рэпе
нет
веществ
Y'a
peu
d'effets
Эффектов
мало
Faut
prendre
le
risque
et
spit
le
real
Должен
рискнуть
и
выплюнуть
настоящую
Pendant
qu'les
têtes-poules
pondent
des
chiffres
Пока
курицы
раскладывают
числа
Ça
pense
me
connaître
Он
думает,
что
знает
меня
J'suis
trop
complexe
я
слишком
сложный
Dans
le
fond
c'est
long
pour
qu'on
me
déchiffre
В
общем,
нужно
много
времени,
чтобы
расшифровать
Plus
rien
de
solide,
au
premier
beef
Ничего
более
твердого,
на
первой
говядине
On
se
dit
peace,
so
on
s'divise
На
седит
мир,
так
на
с'дивайз
Si
t'es
faible
c'est
garanti
quelqu'un
en
profite
et
t'utilises
Если
ты
слаб,
кто-то
обязательно
воспользуется
тобой
и
воспользуется
Eu
beaucoup
d'épreuves
dans
mon
chemin
Было
много
испытаний
на
моем
пути
Mais
j'ai
pas
lâché,
je
persiste
Но
я
не
отпускал,
я
упорствовал
Beaucoup
d'épreuve
dans
notre
chemin
Много
трудностей
на
нашем
пути
Mais
on
va
gagner
j'insiste
Но
мы
победим,
я
настаиваю
L'argent
rapide
c'est
plaisant
Быстрые
деньги
— это
весело
Parce
que
vivre
dans
le
block
c'est
stressant
Потому
что
жить
в
квартале
— это
стресс
Rajoute
si
les
épreuves
d'la
vie
Добавь,
если
жизненные
испытания
Si
t'es
dans
le
street
c'est
pesant
Если
вы
на
улице,
это
тяжело
Des
fois
on
se
demande
si
ça
pourrait
être
pire
Иногда
мы
задаемся
вопросом,
могло
ли
быть
хуже
Quand
on
se
fait
prendre
Когда
нас
поймают
On
le
souhaite
mais
on
s'attend
pas
à
des
sentences
clémentes
Хотим,
но
не
ждем
мягких
приговоров
Quand
c'est
à
notre
tour
Когда
наша
очередь
Veulent
toujours
donner
l'exemple
Всегда
хочу
подавать
пример
Aucun
secours
dans
l'hood
Нет
помощи
в
капюшоне
La
vie
t'secoue
d'ses
profonds
séismes
Жизнь
потрясает
вас
своими
глубокими
землетрясениями
Qui
brise
des
ponts,
nos
ruelles
remplacent
les
cours
d'eau
Кто
ломает
мосты,
наши
аллеи
заменяют
реки
Fièrement
ils
se
dirigent
vers
l'abattoir
Гордо
они
направляются
на
бойню
C'est
l'temps
j'm'éloigne
du
troupeau
Пришло
время
уйти
от
стада
J'évite
la
moyenne,
j'suis
pas
un
citoyen
Я
избегаю
среднего,
я
не
гражданин
J'perçois
bien
leurs
tactiques
Troyennes
Я
хорошо
понимаю
их
троянскую
тактику
J'souhaite
la
paix
mais
si
ça
pète
Я
хочу
мира,
но
если
он
взорвется
Ça
sera
pratique
deux-trois
iron
Будет
практично
два-три
железа
J'les
mastique
dans
cette
arène
Я
жую
их
на
этой
арене
Mentalement
j'suis
dans
la
quatrième
Мысленно
я
в
четвертом
Bad
trip
fait
partie
du
parcours
Плохая
поездка
— часть
пути
Pour
l'éviter
y'a
pas
de
prière
Чтобы
избежать
этого,
нет
молитвы
Pas
de
trichage,
tout
le
monde
y
passe
Никакого
обмана,
все
через
это
проходят
De
mon
espace
j'suis
l'patriarche
Из
моего
пространства
я
патриарх
Chaque
émotion
et
aura
louche
que
j'croise
Каждая
эмоция
и
теневая
аура,
с
которыми
я
сталкиваюсь
Maintenant
passe
au
triage
Теперь
переходите
к
сортировке
On
déteste
lose
certains
échouent
Мы
ненавидим
терять
некоторые
неудачи
Parti
à
la
chasse
aux
cailloux
Пошел
на
охоту
за
камнями
Les
autres
faut
juste
les
watch,
sont
wrong
Остальным
просто
нужно
их
смотреть,
ошибаются
Sournois
dans
le
sang
comme
des
caillots
Подлый
в
крови,
как
сгустки
Eu
beaucoup
d'épreuves
dans
mon
chemin
Было
много
испытаний
на
моем
пути
Mais
j'ai
pas
lâché
je
persiste
Но
я
не
отпускал,
я
упорствовал
Beaucoup
d'épreuve
dans
notre
chemin
Много
трудностей
на
нашем
пути
Mais
on
va
gagner
j'insiste
Но
мы
победим,
я
настаиваю
On
perd
nos
droits
à
cause
d'la
peur
Мы
теряем
наши
права
из-за
страха
Shout
out
à
ceux
qui
résistent
Кричите
тем,
кто
сопротивляется
À
part
de
ça
rien
de
nouveau
В
остальном
ничего
нового
Tout
est
beau
avec
un
astérisque
Все
красиво
со
звездочкой
Pas
l'choix
d'faire
des
euphémismes
Нет
выбора,
чтобы
сделать
эвфемизмы
Être
fort
pour
tous
ceux
qui
frémissent
Будь
сильным
для
всех,
кто
дрожит
Et
qui
gémissent
И
кто
стонет
Fuck
les
hélices
d'hélicos
К
черту
винты
вертолета
Barré
ça
depuis
la
mort
de
Kobe
Вычеркнул
это,
так
как
Коби
умер
Que
Dieu
nous
bénisse
de
bien-être
et
d'délices
Дай
Бог
нам
здоровья
и
счастья
Illico
sans
avoir
à
faire
plein
de
moves
illégaux
Мгновенно,
без
необходимости
делать
много
незаконных
ходов
Regarde
c'qu'on
s'inflige
sans
flancher
Посмотрите,
что
мы
причиняем
себе,
не
дрогнув
Direct
dans
l'jail
sans
passer
go
Прям
в
тюрьму
не
проходя
иди
Pris
dans
la
wing
sans
pic
Взятый
в
беспиковом
крыле
Qu'un
stylo
et
de
l'eau
bouillante
dans
un
berlingot
Просто
ручка
и
кипяток
в
картонной
упаковке
J'peux
plus
me
permettre
d'autres
déception
Я
больше
не
могу
позволить
себе
другие
разочарования
J'suis
déjà
assez
cold
мне
уже
достаточно
холодно
Pour
vrai
à
part
l'amour
y'a
aucun
remède
que
des
placebos
На
самом
деле,
кроме
любви,
нет
лекарства,
кроме
плацебо.
Mentalement
je
crée
le
portrait
parfait
Мысленно
я
создаю
идеальный
портрет
Y
est
pas
encore
assez
beau
Я
еще
недостаточно
хороша
J'me
casse
le
dos
я
ломаю
себе
спину
Perfectionniste
quand
j'spit
Перфекционист,
когда
я
плюю
Faut
qu'les
bars
et
le
flow
soient
classical
Бары
и
поток
должны
быть
классическими
C'est
loin
le
temps
qu'j'ridais
mon
Haro
Давным-давно
я
катался
на
своем
Харо
Pour
aller
acheter
des
popsicles
Пойти
купить
фруктовое
мороженое
Tout
petit
on
m'a
appris
Когда
я
был
маленьким,
меня
учили
Si
on
m'frappe
j'dois
remettre
le
coup
pour
être
ex
aequo
Если
они
ударят
меня,
я
должен
сделать
это
снова,
чтобы
быть
связанным
Sur
la
vie
tu
veux
mon
avis
О
жизни
ты
хочешь
мое
мнение
C'est
un
test
c'est
vrai
qu'c'est
court
Это
испытание,
это
правда,
что
оно
короткое
Quand
mes
ennemis
auront
tous
périt
Когда
все
мои
враги
погибли
On
se
croisera
à
la
sortie
de
secours
Мы
встретимся
у
запасного
выхода
Eu
beaucoup
d'épreuves
dans
mon
chemin
Было
много
испытаний
на
моем
пути
Mais
j'ai
pas
lâché
je
persiste
Но
я
не
отпускал,
я
упорствовал
Beaucoup
d'épreuve
dans
notre
chemin
Много
трудностей
на
нашем
пути
Mais
on
va
gagner
j'insiste
Но
мы
победим,
я
настаиваю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Vincent, Christian Marc Gendron, Steve Casimir
Attention! Feel free to leave feedback.