Lyrics and translation Connan Mockasin - Please Turn Me into the Snat

Please Turn Me into the Snat

His master's name was Don
They shared a life in Rottenrun
Their lair was full of scales
Way beneath the fallen log

No fear, no love alive
If Don would call, the Snat would rise
No fear, no love alive
Between the two, their tears ran dry

Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again

A painting of his face
Placed there by the master Don
Reminds him of the tale
Of when he dies, the Snat lives on

No fear, no love alive
If Don would call, the Snat will rise
No fear, no love alive
Between the two, their tears ran dry

Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again
Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again

Father Manker, it's the Snat here
You've noticed that of course, my fangs are sharp like barbs
Father Manker, it's the Snat here
I'm asking now, with a voice like this, would you let me in?

Do you remember when the time it was
The perfect days, that's how it was
With my Snat suit on, with my Snat suit on
With my Snat suit on

Oh, when I retire
I hope the Snat suit fits me well
I want to be a hybrid with lovely memories
So, so politely I'll ask please

Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again
Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again
Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again
Please turn me into the Snat
Please turn me into the Snat again

S'il te plaît, transforme-moi en Snat

Mon maître s'appelait Don
Nous partagions une vie à Rottenrun
Notre repaire était rempli d'écailles
Bien en dessous du tronc d'arbre tombé

Pas de peur, pas d'amour en vie
Si Don appelait, le Snat se lèverait
Pas de peur, pas d'amour en vie
Entre nous deux, nos larmes se sont taries

S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat

Un portrait de son visage
Placé là par le maître Don
Lui rappelle l'histoire
Que lorsqu'il mourra, le Snat survivra

Pas de peur, pas d'amour en vie
Si Don appelait, le Snat se lèvera
Pas de peur, pas d'amour en vie
Entre nous deux, nos larmes se sont taries

S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat
S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat

Père Manker, c'est le Snat qui parle
Tu as remarqué, bien sûr, que mes crocs sont pointus comme des barbes
Père Manker, c'est le Snat qui parle
Je te le demande maintenant, avec une voix comme celle-ci, me laisserais-tu entrer ?

Te souviens-tu quand c'était le moment
Les jours parfaits, c'est comme ça que c'était
Avec mon costume de Snat, avec mon costume de Snat
Avec mon costume de Snat

Oh, quand je prendrai ma retraite
J'espère que le costume de Snat me conviendra bien
Je veux être un hybride avec de beaux souvenirs
Alors, je te le demande poliment

S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat
S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat
S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat
S'il te plaît, transforme-moi en Snat
S'il te plaît, transforme-moi à nouveau en Snat