Connect - Mamuran - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Connect - Mamuran




Mamuran
Одурманенный
Ta mala je čudo, izgleda mi preludo
Эта малышка - чудо, выглядит просто безумно!
Znam da nije mudro ali ove noći trebam ju ko gudro
Знаю, это неразумно, но этой ночью ты нужна мне позарез.
I gledam na telefon svakih pet minuta
И я смотрю на телефон каждые пять минут,
Čekam je da mi se javi dok Džeki s ledom gutam
Жду, когда ты напишешь, пока пью виски со льдом.
Ona jedna je od milion (jedna je od milion)
Ты одна на миллион (одна на миллион),
Svi bi htjeli biti s njom
Все хотят быть с тобой.
Cijelu večer mi govori mili moj
Весь вечер она говорит мне "дорогой",
A na kraju da krivi broj
А в конце - что ошиблась номером.
Ona kada hoda ko da svira samba
Когда ты идешь, как будто играет самба.
O Bože, mala je la bomba, ay caramba
Боже, детка, ты бомба, ай карамба!
Ona je dama koja srca slama
Ты та дама, что разбивает сердца.
Nemoj biti zločesta, pusti da mi dođe san
Не будь жестокой, позволь мне уснуть,
Jer bez tebe, malena, nikako da prođe dan
Потому что без тебя, малышка, день не проходит.
Vjeruj mi da nisam pijan, vjeruj, nisam naduvan
Поверь, я не пьян, честно, не обкурен,
Isti mi je svaki dan, hodam gradom mamuran
Каждый мой день одинаков, я брожу по городу одурманенный.
Hodam gradom mamuran
Брожу по городу одурманенный.
(Hodam gradom mamuran) zbog tebe
(Брожу по городу одурманенный) из-за тебя,
(Hodam gradom mamuran) hodam gradom mamuran
(Брожу по городу одурманенный) брожу по городу одурманенный.
(Hodam gradom mamuran) zbog tebe
(Брожу по городу одурманенный) из-за тебя,
(Hodam gradom mamuran) hodam gradom mamuran
(Брожу по городу одурманенный) брожу по городу одурманенный.
Kroz moje misli juri ko Kawasaki
Сквозь мои мысли ты проносишься как Kawasaki,
Mala je bomba, ja sam Nagasaki
Малышка - бомба, я - Нагасаки.
Ona me hipnotizira
Ты меня гипнотизируешь,
Sviram kako ona dirigira
Я играю, как ты дирижируешь.
Na nju potrošio bi sve pare, dane, godine
На тебя я потратил бы все деньги, дни, годы,
Samo da jednom kaže mi da voli me
Лишь бы ты однажды сказала, что любишь меня.
A njene usne neodoljive uvijek šute i to jako boli me
А твои губы неотразимы, всегда молчат, и это очень ранит меня,
Jer mala izgleda poput boginje
Ведь, малышка, ты выглядишь как богиня.
Lice ljepotice, tijelo da ne spominjem
Лицо красавицы, о теле я вообще молчу.
U moru riba ona je pirana
В море рыб ты - пиранья,
Grize moje srce jer je njeno puno rana
Кусаешь мое сердце, ведь твое полно ран.
Nemoj biti zločesta, pusti da mi dođe san
Не будь жестокой, позволь мне уснуть,
Jer bez tebe, malena, nikako da prođe dan
Потому что без тебя, малышка, день не проходит.
Vjeruj mi da nisam pijan, vjeruj, nisam naduvan
Поверь, я не пьян, честно, не обкурен,
Isti mi je svaki dan, hodam gradom mamuran
Каждый мой день одинаков, я брожу по городу одурманенный.
Hodam gradom mamuran
Брожу по городу одурманенный.
(Hodam gradom mamuran) zbog tebe
(Брожу по городу одурманенный) из-за тебя,
(Hodam gradom mamuran) hodam gradom mamuran
(Брожу по городу одурманенный) брожу по городу одурманенный.
(Hodam gradom mamuran) zbog tebe
(Брожу по городу одурманенный) из-за тебя,
(Hodam gradom mamuran) hodam gradom mamuran
(Брожу по городу одурманенный) брожу по городу одурманенный.
(Hodam gradom mamuran)
(Брожу по городу одурманенный)
(Hodam gradom mamuran) hodam gradom mamuran
(Брожу по городу одурманенный) брожу по городу одурманенный
(Hodam gradom mamuran)
(Брожу по городу одурманенный)
(Hodam gradom mamuran) hodam gradom mamuran
(Брожу по городу одурманенный) брожу по городу одурманенный





Writer(s): Matija Rodic, Jura Blazevic, Ivan Dra?i?


Attention! Feel free to leave feedback.