Lyrics and translation Connect-R feat. Liviu Teodorescu & Cedry2k - Inapoi La Zero

Inapoi La Zero

Gol pe dinăuntru vin să fac iar plinul
Tu Doamne te cobori ș-apoi dispari și rupe filmul
Dar taina ta e simplă s-o simtă mai tot creștinul
Nu stă crinul cu ciulinul nici dulceața cu veninul
Mă fac că nu văd Doamne, că duc păcate de-o vreme
Le duc în spate pe toate mi-am făcut teme și scheme
Justificări la probleme, să pară totul devreme
Dar orice măr frumos pe-afară ascunde-n în el un mare vierme
Dă-mi ochii tăi că ochii mei sunt deja alții
Dă-mi mâna ta ca să o întind când o cer frații
Dă-mi jugul tău să-l pun la gât când vreau senzații
Și puțin din arta ta când mă apuc să fac creații
Doamne te rog
Nu sunt vreun erou
Am căutat destul dinero
Acum vreau cerul
Hijo del cielo
Prea multă falsitate deși tu m-ai făcut vero
Veni, vidi, vici acum intoarce-mă la zero

Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Dă-mi Doamne lanțul tău, să fiu liber din nou
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero

I remember for the first time, aveam efect
I knew I had the game arrest chiar din primul set
Cu versurile din affect you know that's a fact
Și acapella acaparam am căpătat respect
Acum respectul e fake rău depinde de cec
Nu ține de metaphor, nu ține de show,
Nu ține de flow, ține de flex și nou
Și-mi pare rău că nu-ți pare rău, dar ce-i cu tine bro?
Ai lăsat banii sa te schimbe (??) manga boch
(??) n-a dat Domnul (??)
Dar tu ești slab de parcă nu te saturi
Ce dai pe țeavă ajunge fix în garduri
Evident când arta ta o înțelege doar satu
Dar tu ești dus, condus doar de mândria ta
Cunoști loialitatea c-ai purtat-o pentru ea
Tu nu ești suma pe care o poți avea
Mai degrabă tu ești suma la ce nu poți renunța
So let it go y'all

Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Dă-mi Doamne lanțul tău, să fiu liber din nou
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero

Întinde-mi brațul tău, indică-mi un punct
Sau întide-mi lanțul tău să nu mă duc prea mult
Învață-mă să văd, s-ascult, sunt orb și surd
Mă port absurd, mă întorc și plâng, ăsta sunt
Și așa suntem toți, mari judecători
Avari și temători, slabi și trecători
Că totu-n timp se duce, parfumul fin seduce
Fugim de cruce și mergem numa dupa ce ne distruge
Neobservând puterea faptelor proaste
Sau trecând cu vederea durerea mamelor noastre
Inimi albastre,
Inimi prea aspre ca să se-nalțe atunci Când ridicăm ochii spre astre
Ai grijă de rude și de frați
Și de poporul meu, chiar dacă e condus de iude și pirați
Nici eu nu-s mai breaz dar un necaz mă învață
Că fără bani n-am haz, dar fără har n-am viață
Și-n ceasul rău oprește-mă cu lanțul tău
Dă-mi duhul sfânt și lasă-l să mă insipire
Până fac pasul, zău, lovește-mă cu brațul tău
Fiindcă e cea mai mare dovadă de iubire

Dă-mi Doamne vocea ta, să-mi cânte inima
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero
Dă-mi Doamne lanțul tău, să fiu liber din nou
Adu-mă te rog, înapoi, înapoi la zero

Te rog Domane, arată-mi tu pe unde am căzut
Întide-mi iar mâna ta să mă ridice din nou
Te rog nu mă uita, chiar dacă uneori te mai uit
Că îmi e de ajuns să aud vocea ta
Ca să mă întorc din nou la zero

Retour à Zéro

Vide de l'intérieur, je viens faire le plein
Toi Seigneur, tu descends puis disparais et coupes le film
Mais ton mystère est simple à ressentir pour presque tout chrétien
L'ivraie ne va pas avec le bon grain, ni la douceur avec le venin
Je fais comme si je ne voyais pas Seigneur, que je porte des péchés depuis un certain temps
Je les porte tous sur mon dos, j'ai fait des plans et des stratagèmes
Des justifications aux problèmes, pour que tout paraisse prématuré
Mais chaque belle pomme de l'extérieur cache en elle un gros ver
Donne-moi tes yeux car les miens sont déjà ailleurs
Donne-moi ta main pour la tendre quand mes frères la demandent
Donne-moi ton joug pour le mettre à mon cou quand je veux des sensations
Et un peu de ton art quand je me mets à créer
Seigneur je t'en prie
Je ne suis pas un héros
J'ai assez cherché l'argent
Maintenant je veux le ciel
Hijo del cielo
Trop de fausseté même si tu m'as fait vrai
Tu es venu, tu as vu, tu as vaincu, maintenant ramène-moi à zéro

Donne-moi Seigneur ta voix, pour que mon cœur chante
Ramène-moi je t'en prie, en arrière, retour à zéro
Donne-moi Seigneur ta chaîne, pour que je sois libre à nouveau
Ramène-moi je t'en prie, en arrière, retour à zéro

Je me souviens de la première fois, j'avais de l'effet
Je savais que j'avais le jeu en main dès le premier set
Avec les paroles d'affect you know that's a fact
Et acapella on captait, on a gagné le respect
Maintenant le respect est faux, ça dépend du chèque
Ça ne tient pas de la métaphore, ça ne tient pas du show,
Ça ne tient pas du flow, ça tient du flex et du neuf
Et je suis désolé que tu ne sois pas désolé, mais qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Tu as laissé l'argent te changer (??) manga boch
(??) n'a pas donné le Seigneur (??)
Mais tu es faible comme si tu n'étais jamais rassasié
Ce que tu mets dans le tuyau va droit dans les clôtures
Évidemment quand ton art n'est compris que par le village
Mais tu es emporté, conduit uniquement par ton orgueil
Tu connais la loyauté, tu l'as portée pour elle
Tu n'es pas la somme que tu peux avoir
Tu es plutôt la somme de ce à quoi tu ne peux pas renoncer
So let it go y'all

Donne-moi Seigneur ta voix, pour que mon cœur chante
Ramène-moi je t'en prie, en arrière, retour à zéro
Donne-moi Seigneur ta chaîne, pour que je sois libre à nouveau
Ramène-moi je t'en prie, en arrière, retour à zéro

Tends-moi le bras, indique-moi un point
Ou tends-moi ta chaîne pour que je n'aille pas trop loin
Apprends-moi à voir, à écouter, je suis aveugle et sourd
Je me comporte de manière absurde, je me retourne et je pleure, c'est moi
Et c'est comme ça que nous sommes tous, de grands juges
Avares et craintifs, faibles et passagers
Car tout s'en va avec le temps, le parfum fin séduit
On fuit la croix et on ne suit que ce qui nous détruit
Ne remarquant pas le pouvoir des mauvaises actions
Ou ignorant la douleur de nos mères
Cœurs bleus,
Cœurs trop rugueux pour s'élever lorsque nous levons les yeux vers les étoiles
Prends soin de tes parents et de tes frères
Et de mon peuple, même s'il est dirigé par des Judas et des pirates
Je ne suis pas mieux loti mais un malheur m'apprend
Que sans argent je ne suis pas drôle, mais sans grâce je n'ai pas de vie
Et dans l'heure mauvaise, arrête-moi avec ta chaîne
Donne-moi l'esprit saint et laisse-le m'inspirer
Jusqu'à ce que je fasse le pas, je te le promets, frappe-moi de ton bras
Car c'est la plus grande preuve d'amour

Donne-moi Seigneur ta voix, pour que mon cœur chante
Ramène-moi je t'en prie, en arrière, retour à zéro
Donne-moi Seigneur ta chaîne, pour que je sois libre à nouveau
Ramène-moi je t'en prie, en arrière, retour à zéro

S'il te plaît Seigneur, montre-moi où je suis tombé
Tends-moi encore ta main pour me relever
S'il te plaît ne m'oublie pas, même si parfois je t'oublie
Car il me suffit d'entendre ta voix
Pour me ramener à zéro