Drogul Meu Neinterzis - Connect R , Nane translation in German

Drogul Meu Neinterzis

Noi suntem droguri
Nici macar nu ne placem, dar ne place ce facem
Noi suntem droguri
Nici macar nu vorbim, de ce sa vorbim ca deja ne simtim
Droguri
Tu si cu mine, facem un rau care ne face bine
Uuu... si nici legea firii nu poate sa puna catuse iubirii

Droguri
Nici macar nu o sa tina si cine-i de vina nici nu mai conteaza
Droguri
Cand mintea e plina si ochii sunt goi nici nu mai lumineaza
Droguri
Avem doza minima sa ne jucam mima mai mult nu se poate
Droguri
Am zis ca te las eu de-o parte, da mi-e clar nu se poate

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Vrea la Playa in Portorico
Bronzul, apa de latino
Escale pe la Mexico
Fashon killa' la Milano

Cum de m-a prins, cum m-a convins sa-i fac cadouri vacante de vis
Toale, esarfe si harfe de miss
O fi de la vrajeala sau fundu ala in jeans

Asta-i drogul meu si cred ca nu mai pot sa scap
Am antecedente ma simt super slab
Domnisoara, spune mi ce mi-ai pus in ceai
Sau in supa dupa ca ma simt prea high

Ai tu mii de idei stii
Sa ma faci sa ma intorc orice ar fi
Sa pierd controlul si noapte si zi
Si jur m as oprii dar...

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Droguri... droguri... droguri

Incerc sa ma las de tine de ceva timp
Ca tu nu schimbi nimic, in schimb vrei numai sa ma schimbi
Si ma plimbi prin toate tripurile care-mi strica filmul
Cobor la prima babe, coboara tu la primul

Candva nu ma saturam de prezenta ta
Dar parca nu mai e la fel si mi-o da altcumva
Nu mai am acelasi high nici cand aud "te iubesc"
Probabil asta patesti cand il folosesti prea des

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Meine unverbotene Droge

Wir sind Drogen
Wir mögen uns nicht einmal, aber wir mögen, was wir tun
Wir sind Drogen
Wir reden nicht einmal, warum reden, wenn wir uns doch schon spüren
Drogen
Du und ich, wir tun etwas Schlechtes, das uns guttut
Uuu... und nicht einmal das Gesetz der Natur kann der Liebe Handschellen anlegen

Drogen
Es wird nicht einmal halten, und wer schuld ist, spielt keine Rolle mehr
Drogen
Wenn der Verstand voll ist und die Augen leer sind, leuchten sie nicht einmal mehr
Drogen
Wir haben die Mindestdosis, um Pantomime zu spielen, mehr geht nicht
Drogen
Ich sagte, ich lasse dich beiseite, aber mir ist klar, das geht nicht

Du tust etwas, das mir gefällt
Du tust etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Du bist sowohl schlecht als auch gut
Du bist meine unverbotene Droge
Du bist der süßeste Kompromiss!

Sie will an den Strand in Puerto Rico
Bräune, lateinamerikanisches Wasser
Zwischenstopps in Mexiko
Fashion Killa in Mailand

Wie hat sie mich erwischt, wie hat sie mich überzeugt, ihr Traumurlaube zu schenken
Klamotten, Schals und Miss-Allüren
Ist es wegen des Geredes oder diesem Hintern in Jeans

Das ist meine Droge, und ich glaube, ich kann nicht mehr entkommen
Ich habe eine Vorgeschichte, ich fühle mich super schwach
Fräulein, sag mir, was du mir in den Tee getan hast
Oder in die Suppe danach, denn ich fühle mich zu high

Du hast tausend Ideen, weißt du
Mich dazu zu bringen, zurückzukommen, egal was passiert
Die Kontrolle zu verlieren, Tag und Nacht
Und ich schwöre, ich würde aufhören, aber...

Du tust etwas, das mir gefällt
Du tust etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Du bist sowohl schlecht als auch gut
Du bist meine unverbotene Droge
Du bist der süßeste Kompromiss!

Drogen... Drogen... Drogen

Ich versuche seit einiger Zeit, von dir loszukommen
Denn du änderst nichts, stattdessen willst du nur mich ändern
Und du nimmst mich mit auf all die Trips, die meinen Film ruinieren
Ich steige bei der nächsten aus, Babe, steig du bei der ersten aus

Einst konnte ich von deiner Anwesenheit nicht genug bekommen
Aber es ist irgendwie nicht mehr dasselbe und es wirkt anders auf mich
Ich habe nicht mehr dasselbe High, nicht einmal wenn ich "Ich liebe dich" höre
Wahrscheinlich passiert das, wenn man es zu oft benutzt

Du tust etwas, das mir gefällt
Du tust etwas, dem ich nicht widerstehen kann
Du bist sowohl schlecht als auch gut
Du bist meine unverbotene Droge
Du bist der süßeste Kompromiss!