Lyrics and translation Connect-R feat. Nane - Drogul Meu Neinterzis

Drogul Meu Neinterzis

Noi suntem droguri
Nici macar nu ne placem, dar ne place ce facem
Noi suntem droguri
Nici macar nu vorbim, de ce sa vorbim ca deja ne simtim
Droguri
Tu si cu mine, facem un rau care ne face bine
Uuu... si nici legea firii nu poate sa puna catuse iubirii

Droguri
Nici macar nu o sa tina si cine-i de vina nici nu mai conteaza
Droguri
Cand mintea e plina si ochii sunt goi nici nu mai lumineaza
Droguri
Avem doza minima sa ne jucam mima mai mult nu se poate
Droguri
Am zis ca te las eu de-o parte, da mi-e clar nu se poate

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Vrea la Playa in Portorico
Bronzul, apa de latino
Escale pe la Mexico
Fashon killa' la Milano

Cum de m-a prins, cum m-a convins sa-i fac cadouri vacante de vis
Toale, esarfe si harfe de miss
O fi de la vrajeala sau fundu ala in jeans

Asta-i drogul meu si cred ca nu mai pot sa scap
Am antecedente ma simt super slab
Domnisoara, spune mi ce mi-ai pus in ceai
Sau in supa dupa ca ma simt prea high

Ai tu mii de idei stii
Sa ma faci sa ma intorc orice ar fi
Sa pierd controlul si noapte si zi
Si jur m as oprii dar...

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Droguri... droguri... droguri

Incerc sa ma las de tine de ceva timp
Ca tu nu schimbi nimic, in schimb vrei numai sa ma schimbi
Si ma plimbi prin toate tripurile care-mi strica filmul
Cobor la prima babe, coboara tu la primul

Candva nu ma saturam de prezenta ta
Dar parca nu mai e la fel si mi-o da altcumva
Nu mai am acelasi high nici cand aud "te iubesc"
Probabil asta patesti cand il folosesti prea des

Faci tu ceva ce-mi place mie
Faci tu ceva de nu-ti rezist
Tu esti si rau dar esti si bine
Esti drogul meu neinterzis
Esti cel mai dulce compromis!

Мой разрешенный наркотик

Мы - наркотики
Мы даже не нравимся друг другу, но нам нравится то, что мы делаем
Мы - наркотики
Мы даже не разговариваем, зачем говорить, если мы уже чувствуем
Наркотики
Ты и я, мы делаем плохо, что делает нам хорошо
Ууу... и даже закон природы не может сковать наручниками любовь

Наркотики
Это даже не продлится, и кто виноват, уже неважно
Наркотики
Когда разум полон, а глаза пусты, они больше не светятся
Наркотики
У нас минимальная доза, чтобы поиграть в молчанку, больше нельзя
Наркотики
Я говорил, что оставлю тебя, но мне ясно, что это невозможно

Ты делаешь то, что мне нравится
Ты делаешь то, чему я не могу сопротивляться
Ты и плохо, и хорошо одновременно
Ты мой разрешенный наркотик
Ты самый сладкий компромисс!

Хочешь на Плайя в Пуэрто-Рико
Загар, вода, как у латиноамериканки
Остановка в Мехико
Fashion killa в Милане

Как ты меня поймала, как убедила меня дарить тебе подарки, каникулы мечты
Одежду, шарфы и арфы мисс
Может быть, это из-за твоей болтовни или твоей задницы в джинсах

Это мой наркотик, и я думаю, что я больше не могу сбежать
У меня есть "прецеденты", я чувствую себя очень слабым
Девушка, скажи мне, что ты подсыпала мне в чай
Или в суп, потому что я чувствую себя слишком high

У тебя тысячи идей, знаешь
Чтобы заставить меня вернуться, несмотря ни на что
Чтобы я терял контроль и днем, и ночью
И клянусь, я бы остановился, но...

Ты делаешь то, что мне нравится
Ты делаешь то, чему я не могу сопротивляться
Ты и плохо, и хорошо одновременно
Ты мой разрешенный наркотик
Ты самый сладкий компромисс!

Наркотики... наркотики... наркотики

Я пытаюсь бросить тебя уже какое-то время
Потому что ты ничего не меняешь, зато хочешь изменить меня
И ты водишь меня по всем трипам, которые портят мне кайф
Я выйду на первой остановке, выходи ты на первой

Когда-то я не мог насытиться твоим присутствием
Но, кажется, все уже не так, и мне это как-то по-другому
У меня больше нет того же кайфа, даже когда я слышу "я тебя люблю"
Наверное, это происходит, когда используешь это слишком часто

Ты делаешь то, что мне нравится
Ты делаешь то, чему я не могу сопротивляться
Ты и плохо, и хорошо одновременно
Ты мой разрешенный наркотик
Ты самый сладкий компромисс!